MediumIl cielo della parità. Le donne, la scienza e l’esplorazione… | by Gabriella Bernardi | Medium
Sitemap
Gabriella Bernardi

Gabriella Bernardi

Gabriella Bernardi is a science journalist and author based in Turin, Italy. Here her science blog https://astrocometal.blogspot.com/

Member-only story

Il cielo della parità

3 min readAug 27, 2026

Le donne, la scienza e l’esplorazione del cosmo

Press enter or click to view image in full size

Un potente strumento simbolico di emancipazione, di riscatto intellettuale e di rivendicazione di parità tra i sessi, dal Seicento ai giorni nostri: è lo studio dell’universo, secondo la storica della scienza e della filosofia Natacha Fabbri, che racconta il prezioso — ma quasi sempre dimenticato — contributo delle donne alla storia dell’astronomia nel saggio “Il cielo della parità. Le donne, la scienza e l’esplorazione del cosmo”

“… se fossi re, vorrei tentare questo esperimento di fisica. Riformerei un abuso che esclude, per così dire, la metà del genere umano. Farei partecipare le donne a tutti i diritti dell’umanità, e soprattutto a quelli dell’ingegno”.

Questa frase di Émilie du Châtelet compare nella prefazione della sua traduzione in francese de La favola delle api ( The Fable of the Bees) di Bernard Mandeville. La femme savante, oggi celebre per aver tradotto i Principia di Newton, sottolinea apertamente come l’esclusione delle donne dalla scienza e dalla cultura non sia un limite naturale, ma un’ingiustizia sociale legata alla mancanza di un’educazione paritaria.

Nel saggio Il cielo della parità. Le donne, la scienza e l’esplorazione del cosmo, Natacha Fabbri, storica della scienza e della filosofia e responsabile di progetti presso il Museo Galileo di Firenze, dimostra…

--

--

Gabriella Bernardi
Gabriella Bernardi

Written by Gabriella Bernardi

Gabriella Bernardi is a science journalist and author based in Turin, Italy. Here her science blog https://astrocometal.blogspot.com/