Member-only story
Il Mio Primo Articolo In Italiano
Mi e’ venuta una grande idea oggi. Ho voluto provare qualcosa diverso. E percio’ ho deciso di scrivere in italiano. Non vi spaventate voglio provare a fare qualcosa di originale. Anche se di solito scrivo in inglese questa e’ una prova per vedere se ho ancora l’abilita di scrivere. Ho anche pensato di provare a tradurre tutti i miei articoli in italiano. Cosi se ho altre persona che vogliono leggere le cose di cui parlo, potranno seguirmi qui.
L’unico motivo per cui io posso parlare in italiano e’ perche ho vissuto in italia per cinque anni. E ho fatto tutte le medie a due anni di scuola superiore. Quindi ho dovuto imparare questa lingua di fretta. E adesso che vivo in Canada, non riesco a praticare le altre lingue che so parlare. Semmai penso che dovro scrivere un articolo in ogni lingua per iniziare a abituarmi.
Comunque, quando sono arrivato in italia ho avuto solo un mese per imarare la lingua. E il miglior metodo per riuscire a raggiungere i miei compagni di classe era di scrivere. Non ero mica un Michelangelo quando scrivevo, infatti I miei genitori correggevano tutto. Non ero capace di scrivere una pagina senza vedere rosso. Ma con tanta pratica, e lavorare ogni giorno, mi ha iniziato a dare la confidenza di quello che stavo scrivendo.
Infatti questo e’ un altro motivo per cui voglio scrivere. Penso che l’ultima volta che ho scritto in italiano era in 2009. Mamma mia, anche io non avevo pensato che ci sono stati piu di tredici anni da quando ho provato a scrivere. Certo che posso ancora tradurre…







