Peter Anderson·Oct 22Pourquoi tous les personnages parlent pareil quand on traduit un manga avec une IA ?La jeune fille riche rit « Ohohoho », le vieux professeur dit « ja », le samouraï « de gozaru ». Presque personne au Japon ne parle ainsi…
PoliLingua - Translation Agency·Apr 22L’IA ne tuera pas les traducteurs elle va les libérerOn ne va pas se mentir, l’ambiance est un peu tendue dans le monde de la trad. À chaque fois que GPT, Claude ou DeepL sortent une mise à…
Nick Popa·Jan 18verités labirinthines (adevăruri labirintine de Mircea Ivănescu)On ne puisse pas quitter le même état d’esprit
James DeWeaver·Sep 29, 202596 Heures à Los Angeles et RetourCicatrices de néon gravées dans la mémoire
