Para leer: todo lo que Camila Sosa Villada escriba 📚
La escritora que más lugar ocupa en casa
Você pode ler esse texto em português aqui.
El primer libro que leí de Camila Sosa Villada fue “Las malas”. Estaba participando de un club de lectura queer que organizaba una amiga y me sentí intrigada por el título, la portada y la perspectiva de discutir mis impresiones con un grupo de desconocidas (era la primera vez que participaba de un club de lectura). Como bien sabemos, las primeras veces son inolvidables y con Camila no fue diferente.
Por el título de este texto, ya te imaginarás que no solo me obsesioné por completo con ”Las malas”, sino que también me convertí en una fan incondicional de la escritora. Hoy en día, en la pequeña biblioteca que tengo en casa, Camila es la autora que ocupa más espacio en la estantería: cinco libros en total, entre novelas, relatos, reflexiones y poemas. Puedo confirmar por experiencia propia que nada de lo que sale de la lapicera de esta mujer puede ser malo y hoy vengo a traerte un poco de las palabras de Camila Sosa Villada.
“Todo recuerdo espera ser escrito. Una vive su vida con ánimo de escribir. Pero, en ese sentido, la escritura va muy por detrás de la memoria, es imposible alcanzar la velocidad de la memoria y mucho más alcanzarla mientras se escribe. Los pensamientos son veloces, demasiado veloces para este oficio que sigue teniendo el tiempo de una letra detrás de otra, una palabra dando la mano a otra, el ritmo de una mujer cansada.” (“El viaje inútil”, Camila Sosa Villada)
Empecemos con “Las malas”, una emocionante historia autobiográfica de una travesti que descubre el amor y el odio en la ciudad de Córdoba, Argentina. Abordando temas complejos como la prostitución, los prejuicios y la misoginia, Camila narra la historia “de cuento de hadas y de terror” que fue su propia vida en el proceso de descubrirse adulta y travesti, y comprender el mundo terrible y maravilloso que la esperaba. En la obra, las historias de la protagonista y sus amigas, y la comunidad que crean para protegerse y amarse cuando casi nadie más lo hacía, es una de las demostraciones de amistad más sencillas y verdaderas que he visto.
Con toques de realismo mágico que hacen todo aún más bello y, a veces, triste, “Las malas” me hizo reír y llorar, y sigue siendo mi libro favorito de la autora. De hecho, es el libro suyo que tengo firmado! Tuve el privilegio de escuchar a Camila y hablar con ella durante unos segundos en un evento literario aquí en Montevideo. Un gran logro para mi yo lectora!
El segundo libro de la autora que conocí fue “La novia de Sandro”, su primer libro publicado hace más de 10 años. Se trata de una recopilación de relatos cortos y poemas, casi todos sobre el amor (o la falta de él). “El viaje inútil” fue el siguiente en la lista, un librito que descubrí por casualidad en una tienda de segunda mano. En este, conocemos más sobre los orígenes de Camila, sobre sus padres y la conflictiva relación entre ellos y con ella, la niña que los desafió y llevó al límite todas sus concepciones sobre el bien y el mal.
“Soy una tonta por quererte” vino a continuación, con sus relatos protagonizados por los personajes más variados: una monja, una novia de alquiler, una travesti, y así sucesivamente. Fragmentos de la autora o de personas que se cruzaron su camino, voces diversas que hablan sobre el amor, la vida, las desilusiones, el miedo y el placer.
Get Regiane Folter’s stories in your inbox
Join Medium for free to get updates from this writer.
El último libro que leí y que incluso se ha convertido en película fue “Tesis sobre una domesticación”, una novela que narra una parte de la vida de una actriz en la cima de la fama y el esplendor. Mitad villana, mitad heroína, nos sumergimos en las pasiones y contradicciones de esta encantadora protagonista que me dejó pensando en una Camila más madura, con nuevas marcas y experiencias, pero siempre con la misma furia y deseo de ser vista y amada.
La escritura de Camila es mágica. La forma en que crea cada frase, cada descripción, ya sea de un paisaje o de un sentimiento, fluye como música. Parece que se desliza para dentro de nosotros y nos causa un agradable impacto. Sus personajes son siempre multifacéticos, humanos, reales. El ser trans y travesti está siempre presente en su escritura, de una manera cuidadosa y con una naturalidad que nos acerca y nos hace más conscientes de lo que vive esta comunidad. Más que una activista, Camila es una contadora de historias que busca dar voz a lo que ella y otros como ella piensan, sienten y viven.
Además de leer sus libros, escucharla también es un placer. Esta mujer es tan buena hablando como escribiendo! Camila cose las palabras y teje historias que desconciertan, que hacen reír, que siempre, siempre conmueven a quien las escucha. En esta entrevista que concedió al podcast argentino La Cruda, vas a entender de lo que estoy hablando.
“El cielo de las travestis debe ser hermoso como los paisajes deslumbrantes del recuerdo, un lugar donde pasar la eternidad sin aburrirse.” (“Las Malas” Camila Sosa Villada)
Conocés a Camila? Cuál es tu libro favorito?
Estoy deseando leer su última publicación, ”La traición de mi lengua”. Ya sé que la colección que tengo en casa no va a dejar de crecer tan pronto…
Lectura actual:
“La era del sobrepensamiento mágico: Notas sobre la irracionalidad moderna”, de Amanda Montell. Descubrí esta joyita en la Feria del Libro de Montevideo hace unas semanas y me está gustando mucho. Conozco a la autora del podcast “Sounds like a cult”, un programa que habla con mucho humor sobre las sectas modernas, desde las Swifties hasta los antivacunas. Sin duda, este librito aparecerá por aquí cuando lo termine.
Este texto es una traducción de mi newsletter “Histórias que abraçam”.
