Cancel button not translated to French during uninstall - Advanced Installer Community

We’re moving our forums to a new platform.

You can still browse and search existing topics, but you can no longer create new topics or post replies.

For questions, technical issues, or feature requests, please don’t hesitate to contact our support team at support@advancedinstaller.com.

Thank you for your understanding!

nigor
Posts: 10
Joined: Tue Oct 25, 2011 5:04 pm

Cancel button not translated to French during uninstall

I searched the French dictionary (ui_fr.ail) for the word "Cancel" and could not find it, so I don't think this is the case of leaving some English text in a French file. There is also a prompt that shows up saying "Are you sure you want to uninstall this product?". It's always in English, my guess is that dialog is always shown in the language of the OS, just my guess. Please see the attached screenshot:
eng and french.png
eng and french.png (90.24 KiB) Viewed 2996 times
Thank You!
mihai.petcu
Posts: 3860
Joined: Thu Aug 05, 2010 8:01 am

Re: Cancel button not translated to French during uninstall

Hello,
There is also a prompt that shows up saying "Are you sure you want to uninstall this product?". It's always in English, my guess is that dialog is always shown in the language of the OS, just my guess.
This is correct, that prompt is shown by Windows Installer and cannot be controlled by the package settings.

Here're a couple of threads that debate the same issue:
1. how to change uninstall prompt message
2. Setting for Add/Remove warning?

All the best,
Mihai
Mihai Petcu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
nigor
Posts: 10
Joined: Tue Oct 25, 2011 5:04 pm

Re: Cancel button not translated to French during uninstall

Ok great, thanks!

Return to “Common Problems”