Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # HyperPod Tabs in Studio In Amazon SageMaker Studio können Sie in Clustern ** (unter ** Compute**) zu einem Ihrer ** HyperPod Cluster navigieren und Ihre Cluster-Liste einsehen. Die angezeigten Cluster enthalten Informationen wie Aufgaben, Hardwaremetriken, Einstellungen und Metadatendetails. Diese Transparenz kann Ihrem Team helfen, den richtigen Kandidaten für Ihre Workloads vor der Schulung oder Feinabstimmung zu finden. In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zu den einzelnen Informationstypen. ## Aufgaben Amazon SageMaker HyperPod bietet einen Überblick über Ihre Cluster-Aufgaben. Aufgaben sind Operationen oder Jobs, die an den Cluster gesendet werden. Dabei kann es sich um Operationen des maschinellen Lernens wie Training, Durchführung von Experimenten oder Inferenz handeln. Der folgende Abschnitt enthält Informationen zu Ihren HyperPod Cluster-Aufgaben. In Amazon SageMaker Studio können Sie in Clustern ** (unter ** Compute**) zu einem Ihrer ** HyperPod Cluster navigieren und die ** ** Aufgabeninformationen in Ihrem Cluster einsehen. Wenn Sie Probleme beim Anzeigen von Aufgaben haben, finden Sie weitere Informationen unter [Fehlerbehebung](sagemaker-hyperpod-studio-troubleshoot.md). Die Aufgabentabelle umfasst: ------ #### [ For Slurm clusters ] Für Slurm-Cluster werden die Aufgaben, die sich derzeit in der Slurm-Job-Scheduler-Warteschlange befinden, in der Tabelle angezeigt. Zu den Informationen, die für jede Aufgabe angezeigt werden, gehören der Name der Aufgabe, der Status, die Job-ID, die Partition, die Laufzeit, die Knoten, die von erstellt wurden, und die Aktionen. Verwenden Sie den [`sacct`](https://slurm.schedmd.com/sacct.html) Befehl in JupyterLab oder in einem Code-Editor-Terminal, um eine Liste und Details zu früheren Aufträgen zu erhalten. *Der `sacct` Befehl wird verwendet, um *historische Informationen* über Jobs anzuzeigen, die im System *abgeschlossen oder abgeschlossen* wurden.* Er stellt Abrechnungsinformationen bereit, einschließlich der Nutzung von Jobressourcen wie Speicher und Exit-Status. Standardmäßig können alle Studio-Benutzer alle verfügbaren Slurm-Aufgaben anzeigen, verwalten und mit ihnen interagieren. Informationen zur Beschränkung der sichtbaren Aufgaben auf Studio-Benutzer finden Sie unter [Beschränken Sie die Aufgabenansicht in Studio für Slurm-Cluster](sagemaker-hyperpod-studio-setup-slurm.md#sagemaker-hyperpod-studio-setup-slurm-restrict-tasks-view). ------ #### [ For Amazon EKS clusters ] Für Amazon EKS-Cluster werden Kubeflow (PyTorch, MPI, TensorFlow) -Aufgaben in der Tabelle aufgeführt. PyTorch Aufgaben werden standardmäßig angezeigt. Sie können nach PyTorch, MPI und TensorFlow unter ** Aufgabentyp ** sortieren. Zu den Informationen, die für jede Aufgabe angezeigt werden, gehören der Aufgabenname, der Status, der Namespace, die Prioritätsklasse und die Erstellungszeit. Standardmäßig können alle Benutzer Jobs in allen NameBereiche anzeigen. Informationen zum Einschränken der sichtbaren Kubernetes-Namespaces, die Studio-Benutzern zur Verfügung stehen, finden Sie unter [Beschränken Sie die Aufgabenansicht in Studio für EKS-Cluster](sagemaker-hyperpod-studio-setup-eks.md#sagemaker-hyperpod-studio-setup-eks-restrict-tasks-view). Wenn ein Benutzer die Aufgaben nicht sehen kann und aufgefordert wird, einen Namespace anzugeben, muss er sich diese Informationen vom Administrator holen. ------ ## Kennzahlen Amazon SageMaker HyperPod bietet einen Überblick über Ihre Slurm- oder Amazon EKS-Cluster-Nutzungsmetriken. Im Folgenden finden Sie Informationen zu Ihren HyperPod Cluster-Metriken. Sie müssen das Amazon-EKS-Add-on installieren, um die folgenden Metriken anzeigen zu können. Weitere Informationen finden [ Sie unter Installieren des Amazon CloudWatch Observability EKS-Add-ons](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-setup-EKS-addon.html). In Amazon SageMaker Studio können Sie zu einem Ihrer ** HyperPod Cluster in Clustern ** (unter ** Compute**) navigieren und die ** ** Metrikdetails in Ihrem Cluster einsehen. Metrics bietet einen umfassenden Überblick über die Metriken zur Cluster-Auslastung, einschließlich Hardware-, Team- und Aufgabenmetriken. Dazu gehören die Verfügbarkeit und Nutzung von Rechenleistung, Teamzuweisung und -auslastung sowie Informationen zur Ausführung und Wartezeit von Aufgaben. ## Einstellungen Amazon SageMaker HyperPod bietet eine Ansicht Ihrer Cluster-Einstellungen. Im Folgenden finden Sie Informationen zu Ihren HyperPod Cluster-Einstellungen. In Amazon SageMaker Studio können Sie in Clustern ** (unter ** Compute**) zu einem Ihrer ** HyperPod Cluster navigieren und die ** ** Einstellungsinformationen in Ihrem Cluster einsehen. Die Informationen umfassen Folgendes: + **Instance-Details**, einschließlich Instance-ID, Status, Instance-Typ und Instance-Gruppe + Details zu **Instance-Gruppen**, einschließlich Name, Typ, Anzahl und Recheninformationen der Instance-Gruppe + Einzelheiten **zur Orchestrierung**, einschließlich Orchestrator, Version und Zertifizierungsstelle + Einzelheiten zur **Cluster-Resilienz** + **Sicherheitsdetails**, einschließlich Subnetze und Sicherheitsgruppen ## IDE und Notebooks Amazon SageMaker HyperPod bietet einen Überblick über die Entwicklungsbereiche, die auf Ihrem Cluster ausgeführt werden. Spaces sind eigenständige Umgebungen zum Ausführen JupyterLab oder Code-Editor-IDEs direkt auf Ihrem HyperPod EKS-Cluster. Sie können Spaces direkt in Studio erstellen, konfigurieren, starten, beenden und öffnen. Navigieren Sie in Amazon SageMaker Studio zu einem Ihrer ** HyperPod Cluster in Clustern ** (unter ** Compute**) und wählen Sie den ** Tab ** IDE und Notebooks. Zu den wichtigsten Funktionen, die in Studio verfügbar sind, gehören: + Erstellen Sie Räume mit konfigurierbaren Rechen-, Speicher- und Bildeinstellungen mithilfe eines geführten Formulars. + Zeigen Sie alle Bereiche in einer durchsuchbaren Tabelle an, in der Name, Anwendungstyp, Status, Zugriffstyp, Speicher-, GPU- und vCPU-Zuweisungen angezeigt werden. + Mit einem einzigen Klick können Sie Bereiche starten und beenden, um die Rechenkosten zu verwalten. + Öffnen Sie Spaces direkt im Browser (JupyterLab oder Code-Editor) oder stellen Sie eine Verbindung über eine Remote-IDE her. Weitere Informationen finden Sie unter [Fernzugriff mit SSH über SSM](vscode-access.md). + Löschen Sie Leerzeichen, die nicht mehr benötigt werden. + Wählen Sie Namespaces aus, um Bereiche nach Teams mit Ressourcenkontingenten und Verwaltungseinstellungen zu organisieren. + Wenden Sie Vorlagen an, um teamübergreifend einheitliche Raumkonfigurationen zu gewährleisten. Weitere Informationen zum Erstellen einer Domain finden Sie unter [Anleitung zur Einrichtung von Amazon SageMaker AI](gs.md). ### Voraussetzungen + Installieren Sie das HyperPod Add-on auf Ihrem Cluster. Weitere Informationen finden Sie unter [Installieren Sie SageMaker AI Spaces Add-on](operator-install.md). + Richten Sie Ihren Cluster für die Verwendung in Studio ein. Weitere Informationen finden Sie unter [Einen Amazon-EKS-Cluster in Studio einrichten](sagemaker-hyperpod-studio-setup-eks.md). + Um private Bereiche für Benutzer mit derselben Ausführungsrolle zu aktivieren, müssen Sie sicherstellen, dass das `ExecutionRoleSessionNameMode` Flag auf gesetzt ist`USER_IDENTITY`. Bei der HyperPod Spaces-Funktion wird der im Bereich verwendete Benutzername automatisch aus dem Studio-Authentifizierungskontext abgeleitet, sodass Benutzer in Studio und HyperPod Spaces eine konsistente Identität haben, ohne dass eine zusätzliche Anmeldung erforderlich ist. Für Studio-Domänen, die im IAM-Authentifizierungsmodus konfiguriert sind, wird der Spaces-Benutzername vom Sitzungsnamen der IAM-Rolle abgeleitet. Dies entspricht der IAM-Sitzung, die zum Starten von Studio verwendet wurde, entweder über die AWS Management Console oder über eine vorsignierte Studio-URL. Für Studio-Domänen, die im IAM Identity Center-Authentifizierungsmodus konfiguriert sind, ist der Spaces-Benutzername der bereinigte, authentifizierte IAM Identity Center-Benutzername. Dies ist standardmäßig für neue Domains festgelegt und kann für ältere Domains außer Kraft gesetzt werden. Diese Einstellung kann auch für jedes Benutzerprofil außer Kraft gesetzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter [Ausführungsrolle, Sitzungsname, Modus](execution-roles-and-spaces.md#sagemaker-execution-role-session-name). ### Funktionsweise Sobald das Add-on installiert und der Zugriff konfiguriert ist, navigieren Sie in Studio zu Ihrem HyperPod Cluster und wählen Sie die ** Registerkarte ** IDE und Notebooks aus, um die Oberfläche zur Space-Verwaltung anzuzeigen. #### Erstellen einer Umgebung Um einen neuen Bereich zu erstellen, wählen Sie Bereich ** ** erstellen. Das Erstellungsformular ermöglicht es Ihnen, Folgendes zu konfigurieren: + **Namespace**: Wählen Sie Ihren Team-Namespace mit Ressourcenkontingenten und Governance-Einstellungen aus. Dies bestimmt Ihre verfügbare Rechenzuweisung. + **Speicherplatzeinstellungen: ** + **Vorlage**: Wählen Sie eine vorkonfigurierte Vorlage (z. B. JupyterLab oder den Code-Editor) aus, um die Standardeinstellungen anzuwenden. + **Berechnung**: Wählen Sie zwischen GPU- und CPU-Konfigurationen mit detaillierter Steuerung von GPUs, vCPUs und Arbeitsspeicher. + **GPU-Partition**: Wenn die fraktionierte GPU aktiviert ist, kannst du eine Partition auswählen, die du für deinen Workspace verwenden möchtest. + **Bild**: Wählen Sie aus verfügbaren Container-Images oder benutzerdefinierten Images, die von Ihrem Administrator konfiguriert wurden. + **EBS-Speicherplatzspeicher**: Konfigurieren Sie persistenten Speicher für Ihre Notebooks und Daten. + **Aufgabenverwaltung**: Wenn Spaces für den Namespace aktiviert sind, lassen sie sich zur Ressourcenverwaltung und Prioritätenplanung in die HyperPod Aufgabenverwaltung integrieren. Weitere Informationen finden Sie unter [Die Aufgabenverwaltung für interaktive Spaces ist aktiviert HyperPod](task-governance.md). #### Verwaltung von Räumen Die Space-Tabelle bietet eine konsolidierte Ansicht all Ihrer Umgebungen, einschließlich Status und Ressourcenzuweisungen. In der ** Spalte ** Aktionen können Sie: + Stoppen Sie einen Running Space, um Rechenressourcen freizugeben und gleichzeitig Ihre Daten im EBS-Speicher zu erhalten. + Öffnen Sie den Bereich in Ihrem Browser, um die Weboberfläche JupyterLab oder den Code-Editor zu starten. + Stellen Sie mithilfe einer Remote-IDE eine Verbindung her. Weitere Informationen finden Sie unter [Fernzugriff mit SSH über SSM](vscode-access.md). #### Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Space her Spaces unterstützt zwei Verbindungsmethoden: **Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche ** Wählen Sie in der Spaces-Tabelle die Option ** Öffnen ** aus, um die IDE direkt in Ihrem Browser zu starten. Dadurch wird eine voll funktionsfähige Oberfläche JupyterLab oder eine Code-Editor-Oberfläche geöffnet, die auf Ihrem HyperPod Cluster gehostet wird. Außer einem Webbrowser ist keine lokale Softwareinstallation erforderlich. Dies ist ideal für schnelle Iterationen, Erkundungen auf Notebook-Basis und kollaboratives Arbeiten. Informationen zum Aktivieren des Web-UI-Zugriffs auf Ihrem Cluster finden Sie unter. [Zugriff über den Webbrowser](browser-access.md) **Remote-IDE-Verbindung ** Wählen Sie in der Spaces-Tabelle die Option In Remote-IDE ** öffnen ** aus, um Ihre lokale IDE mit dem Space zu verbinden, auf dem ausgeführt wird HyperPod. Dies bietet eine sichere Verbindung, ohne dass Sie SSH-Schlüssel verwalten oder Port 22 offenlegen müssen. Sie erhalten die volle Leistung Ihrer lokalen Entwicklungsumgebung, während Sie Code auf HyperPod Cluster-Compute ausführen. Weitere Informationen finden Sie unter [Fernzugriff mit SSH über SSM](vscode-access.md). ## Details Amazon SageMaker HyperPod bietet einen Überblick über Ihre Cluster-Metadatendetails. Der folgende Absatz enthält Informationen darüber, wie Sie Ihre HyperPod Cluster-Details abrufen können. In Amazon SageMaker Studio können Sie zu einem Ihrer ** HyperPod Cluster in Clustern ** (unter ** Compute**) navigieren und die ** Details zu ** Ihrem Cluster einsehen. Dazu gehören die Tags, Protokolle und Metadaten.