Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # HyperPod résolution des problèmes d'inférence Ce guide de dépannage aborde les problèmes courants qui peuvent survenir lors du déploiement et du fonctionnement d'Amazon SageMaker HyperPod Inference. Ces problèmes concernent généralement la configuration réseau des VPC, les autorisations IAM, la gestion des ressources Kubernetes et les problèmes de connectivité des opérateurs qui peuvent empêcher le déploiement réussi du modèle, entraîner l'échec des déploiements ou le maintien en attente. Ce guide de dépannage utilise la terminologie suivante : les étapes de ** dépannage ** sont des procédures de diagnostic visant à identifier et à étudier les problèmes, la ** résolution ** fournit les actions spécifiques pour résoudre les problèmes identifiés et la ** vérification ** confirme que la solution a fonctionné correctement. **Topics** + [Inférence des échecs d'installation de l'opérateur via la console SageMaker AI](sagemaker-hyperpod-model-deployment-ts-console-cfn-failures.md) + [Défaillances d'installation de l'opérateur par inférence via AWS INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI)](sagemaker-hyperpod-model-deployment-ts-cli.md) + [Délai de téléchargement du certificat](sagemaker-hyperpod-model-deployment-ts-certificate.md) + [Problèmes liés au déploiement des modèles](sagemaker-hyperpod-model-deployment-ts-deployment-issues.md) + [Problème d'autorisation VPC ENI](sagemaker-hyperpod-model-deployment-ts-permissions.md) + [Problème de relation de confiance avec l'IAM](sagemaker-hyperpod-model-deployment-ts-trust.md) + [Erreur du plug-in GPU NVIDIA manquant](sagemaker-hyperpod-model-deployment-ts-gpu.md) + [L'opérateur d'inférence ne démarre pas](sagemaker-hyperpod-model-deployment-ts-startup.md) + [Les échecs de déploiement du modèle Hugging Face Hub](sagemaker-hyperpod-model-deployment-ts-huggingface.md) + [Problèmes de déploiement du préremplissage et du décodage désagrégés (DPR)](sagemaker-hyperpod-model-deployment-ts-dpd.md)