As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Instale o CodeDeploy agente para o Ubuntu Server
<a name="codedeploy-agent-operations-install-ubuntu"></a>

**Para instalar o CodeDeploy agente no Ubuntu Server**

1. Faça login na instância.

1. Insira o seguinte comando, um após o outro:

   ```
   sudo apt update
   ```

   Para a versão 2.0.x e posterior:

   ```
   sudo apt install wget
   ```

   Para a versão 1.8.x e anteriores:

   ```
   sudo apt install ruby-full wget
   ```

1. Digite o comando:

   ```
   cd {{/home/ubuntu}}
   ```

   {{/home/ubuntu}}representa o nome de usuário padrão para uma instância do Ubuntu Server. Se a sua instância foi criada usando um AMI personalizado, o proprietário do AMI pode ter especificado um nome de usuário padrão diferente. 

1. Insira o comando da a seguir. O `latestv2/` prefixo serve para o instalador da versão 2.0.x e o `latest/` prefixo serve para o instalador da versão 1.8.x.

   Para a versão 2.0.x e posterior:

   ```
   wget https://{{bucket-name}}.s3.{{region-identifier}}.amazonaws.com/latestv2/install
   ```

   Para a versão 1.8.x e anteriores:

   ```
   wget https://{{bucket-name}}.s3.{{region-identifier}}.amazonaws.com/latest/install
   ```

   {{bucket-name}}é o nome do bucket do Amazon S3 que contém os arquivos do CodeDeploy Resource Kit da sua região e {{region-identifier}} é o identificador da sua região.

   Por exemplo, para a versão 2.0.x e posterior:

   `https://aws-codedeploy-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com/latestv2/install`

   Para a versão 1.8.x e anteriores:

   `https://aws-codedeploy-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com/latest/install`

   Para obter uma lista dos nomes de bucket e identificadores de região, consulte [Nomes de bucket do kit de recursos por região](resource-kit.md#resource-kit-bucket-names).

1. Digite o comando:

   ```
   chmod +x ./install
   ```

1. Execute um destes procedimentos:
   + Para instalar a versão mais recente do CodeDeploy agente:

     ```
     sudo ./install auto
     ```
   + Para instalar uma versão específica do CodeDeploy agente:
     + Liste as versões disponíveis em sua região:

       ```
       aws s3 ls s3://aws-codedeploy-{{region-identifier}}/releases/ --region {{region-identifier}} | grep '\.deb$'
       ```
     + Instale uma das versões:

       Para a versão 2.0.x e posterior, os pacotes são específicos da arquitetura:

       ```
       sudo ./install auto -v releases/codedeploy-agent_{{version}}_{{arch}}.deb
       ```

       Onde {{arch}} está `amd64` ou `arm64` depende da arquitetura da sua instância.

       Para a versão 1.8.x e anteriores, os pacotes usam uma convenção de nomenclatura diferente:

       ```
       sudo ./install auto -v releases/codedeploy-agent_{{version}}_all.deb
       ```

       Para a versão mais recente lançada, consulte[Histórico da versão do CodeDeploy agente](codedeploy-agent.md#codedeploy-agent-version-history).

**Para verificar se o serviço está em execução**

1. Digite o comando:

   ```
   systemctl status codedeploy-agent
   ```

   Se o CodeDeploy agente estiver instalado e em execução:

   Para a versão 2.0.x e posterior, você deve ver: `The AWS CodeDeploy agent is running.`

   Para a versão 1.8.x e anteriores, você deve ver: `The AWS CodeDeploy agent is running.`

1. Se o agente não estiver em execução, inicie o serviço e verifique o status:

   ```
   systemctl start codedeploy-agent
   ```

   ```
   systemctl status codedeploy-agent
   ```