rainbowportal-localization Mailing List for RainbowPortal
Brought to you by:
danijel_kecman,
manudea
You can subscribe to this list here.
| 2003 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
(12) |
Aug
(8) |
Sep
(3) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 |
Jan
(1) |
Feb
|
Mar
(1) |
Apr
|
May
(1) |
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
(1) |
Nov
(1) |
Dec
(3) |
| 2005 |
Jan
(1) |
Feb
(2) |
Mar
(3) |
Apr
(2) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: Graziano P. <gra...@du...> - 2005-03-14 14:13:14
|
hi geert welcome on board i added u to the localization mailing list. feel free to work with us thnx RAINBOW TEAM Graziano Poretti Rainbow Product Manager Due Metri s.a.s. gra...@du... tel: ++39 0184 42163 URI: 55...@se... ----- Original Message ----- From: "Geert-Jan Dirven" <gjd...@cd...> To: <hr...@ra...> Sent: Monday, March 14, 2005 11:31 AM > Hi, > > I'd like to participate in the Rainbow Project; I'm part of a newly found > company that commercially offers IT services in the Netherlands. We will > use > the Rainbow Portal as the core of our activities. I'd like to participate > and contribute to the following teams; > Globalization/Localization > Quality Assurance > Marketing > > My experience is non-technical; I'm an entrepreneur who -as former > information manager- is highly interested in new web-technologies, a firm > believer in the dotnet world and positive about the success and potential > leverage we could have from Rainbow. In return, we'd like to participate > and > share our localization, our views on quality and our marketing activities. > > cheers, > > > Geert-Jan Dirven > CDS Software bv > Oostzeedijk 232 > 3063 BP Rotterdam > (w) + 31 10 4535 900 > (M) + 31 629 592 108 > <www.cds-sw.nl> > <gjd...@cd...> > > |
|
From: Graziano P. <gra...@du...> - 2005-02-28 09:20:53
|
hi Kevin u look as already a member for localization ... in any case ... great to hear that u can localize in chinese. it would be great to meet also other developers in china who are using this solution. thnx for joining! RAINBOW TEAM Graziano Poretti Rainbow Product Manager Due Metri s.a.s. gra...@du... tel: ++39 0184 42163 URI: 55...@se... ----- Original Message ----- From: "Kevin Wen" <kev...@gm...> To: <hr...@ra...> Sent: Saturday, February 26, 2005 4:59 AM Subject: Join the team > Hi sir, > > i am very interested in your open source CMS project and wish to > contribute. My name is Kevin Wen, i am from China and you could > contact me via kev...@gm.... > > Although i saw that you team announced Chese is supported, i found > that not all information and resources are localized. Meanwhile, there > are a lot of Chinese developers localizing this project, but they did > not join the team officially and working for this project. So first, i > would like to localize the information for Chinese. > > At the same time, i am very interested in the workflow part. > Originally, i planned to check out all sources and take a full look > before i join the team, but i found i could not download the > extensions and the current version source. As an experienced C# > developer(2 years in C# Dev and previous working for Microsoft), i > think i could contribute more to make the project more suitable for > Chinese and Asia users... > > thanks, > > -Kevin > |
|
From: Rainbow H. R. M. <hum...@ra...> - 2005-02-14 11:52:04
|
hi Emad i added you to the localization rainbow team feel free to introduce yourself to the team and work with us welcome on board RAINBOW TEAM Graziano Poretti Rainbow Product Manager Due Metri s.a.s. gra...@du... tel: ++39 0184 42163 URI: 55...@se... ----- Original Message ----- From: "Emad Rangchi" <ema...@gm...> To: <hr...@ra...> Sent: Sunday, February 13, 2005 9:27 AM Subject: Translation In farsi > Hello Dear Sir > I am Emad Rangchi a .Net developer in Iran , How I can join your team > for translation portal to farsi language, > Regards > -- > Emad Rangchi > |
|
From: Graziano P. <gra...@du...> - 2005-01-31 15:10:02
|
hi Gholamreza taavoni welcome on board - i added you to the localization mailing list thnx for joining!! RAINBOW TEAM Graziano Poretti Rainbow Product Manager Due Metri s.a.s. gra...@du... tel: ++39 0184 42163 Signature powered by Plaxo Want a signature like this? Add me to your address book... ----- Original Message ----- From: "gholamreza taavoni" <gr...@ya...> To: <hr...@ra...> Sent: Monday, January 31, 2005 3:09 PM Subject: join u > hi dear > i am gholamreza taavoni from iran . > i am workink in payatech company in tehran. > we work on asp.net total solutions from 1 year > ago. > we want join u to complet this project in > farsi and arabic language . > pls send me complet information to do this . > very very thanks. > email: gr...@ya... > ta...@pa... > > __________________________________________________ > Do You Yahoo!? > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around > http://mail.yahoo.com > |
|
From: manudea <ma...@du...> - 2004-12-18 00:19:22
|
For performance reasons I decided to keep keys case sensitve. The easy way is to make all upper case, following a convention used on constants in c#, c++ =20 So: * Uppercase =94A..Z=94 is Required, Yes * Numbers =940..9=94 are allowed, Yes * No other symbols out standard 127 ascii codes. * UnderLine =94_=94 is allowed. Yes=85 easy to separate names = or words=20 * DASH =94-=94 is allowed. Yes=85 easy to separate names or = words even if I would keep only one convention (underline for separate, dash only = where it is proper, like in culture name) * Space cause troubles, replace with _ * Brackets allowed only if make sense * Dot =94.=94 is NOT allowed. Or better is used to separate assemblies so it has a special meinig: it separate a prefix eg: Ecommerce.MY_KEY if the key is in ECommerce assembly (no dll) (in = assembly name lower case are allowed).=20 * LowerCase =94a..z=94 is NOT allowed in key names (see = before) =20 I hope his is all you need=85 If you need other just ask again. Thanks for you effort on this. =20 =20 ------------------------------------ Emmanuele De Andreis Technical Manager DUEMETRI Internet Solutions Provider =20 RAINBOW PORTAL Main portal - <http://www.rainbowportal.net> = http://www.rainbowportal.net Sourceforge / CVS - <http://sourceforge.net/projects/rainbowportal/> http://sourceforge.net/projects/rainbowportal/ Support Forums - <http://www.rainbowportal.net/ASPNetForums> http://www.rainbowportal.net/ASPNetForums _____ =20 Da: rai...@li... [mailto:rai...@li...] Per = conto di yiming Inviato: venerd=EC 17 dicembre 2004 18.40 A: 'manudea'; rai...@li...; rai...@li... Oggetto: [Rainbowportal-localization] advise needed for key revise =20 Hi, Manu. =20 My work about resx key revise is going to be done. Now I need your advise for following issue. Please Answer it for me. =20 How Do I Work: 1. I had revised all the following keys, Is there any other = Keyword I should working on with? * find by "TextKey" * find by "Localize.GetString" * find by ".EnglishName" and "_baseSettings.Add", They=92re = for Settings Caption * find by ".Description" and "_baseSettings.Add", They=92re = for the =93?=94 description icon * find by "_baseSettings.Add", for those keys without EnglishName specified. * find by ".ErrorMessage" or "ErrorMessage=3D" * find by "ERROR_" or "_ERROR" * Reviewed every Module, and their setting pages, add/edit = pages with AutoLearn 2. I didn=92t / or partially working on following issues: * Control values/items, ex: Edit/Dropdown/List/CheckBox * Caption/text in modules(ascx/aspx/cs) which are not using Esparentus * Dynamic keys: those keys which set/get with expressions, = not directly. * keys with country code: these keys often used by = expressions. 3. There are some directory under =93DeskTopModules=94, some of = them are not default installed. I do something about them, tell me if there=92s something else I should = do: * Include and test their keys like other modules: LDAPUserProfile, SignInLdap * Keys Under this are EXCLUDED: OneFileModule. * These Paths are searched with keyword above, but not = tested: Admin, DateTextBox, Register, Workflow =20 Answer This For Me 4. Rule of TextKey Names, Now there=92re questions, Please answer = them for me , Manu I will correct invalid keys by the rule of your answer. * (Y/N) Uppercase =94A..Z=94 is Required, Yes or No? * (Y/N) Numbers =940..9=94 are allowed, Yes or No? * (Y/N) UnderLine =94_=94 is allowed. Y/N? * --(Following characters I found in keys, I assumed = they=92re wrong) * (Y/N) LowerCase =94a..z=94 is NOT allowed. Y/N? * (Y/N) Space =94 =94 is NOT allowed. Y/N? * (Y/N) DASH =94-=94 is NOT allowed. Y/N? (Notice: Culture = code has =93-=93, like: zh-TW) * (Y/N) Dot =94.=94 is NOT allowed. Y/N? * (Y/N) Brackets =94()=94 is NOT allowed. Y/N? I will give you: 5. The complete key list I revised. 6. Invalid keys will be modified. 7. Some modified code for let the TextKey work property(like the previous one) 8. A List of modules which are not globalized yet. 9. Some minor issues I haven=92t resolved yet. =20 Please Give me the answers. =20 yiming |
|
From: yiming <xuy...@se...> - 2004-12-17 17:40:46
|
Hi, Manu. My work about resx key revise is going to be done. Now I need your advise for following issue. Please Answer it for me. How Do I Work: 1. I had revised all the following keys, Is there any other Keyword I should working on with? * find by "TextKey" * find by "Localize.GetString" * find by ".EnglishName" and "_baseSettings.Add", They're for Settings Caption * find by ".Description" and "_baseSettings.Add", They're for the "?" description icon * find by "_baseSettings.Add", for those keys without EnglishName specified. * find by ".ErrorMessage" or "ErrorMessage=" * find by "ERROR_" or "_ERROR" * Reviewed every Module, and their setting pages, add/edit pages with AutoLearn 2. I didn't / or partially working on following issues: * Control values/items, ex: Edit/Dropdown/List/CheckBox * Caption/text in modules(ascx/aspx/cs) which are not using Esparentus * Dynamic keys: those keys which set/get with expressions, not directly. * keys with country code: these keys often used by expressions. 3. There are some directory under "DeskTopModules", some of them are not default installed. I do something about them, tell me if there's something else I should do: * Include and test their keys like other modules: LDAPUserProfile, SignInLdap * Keys Under this are EXCLUDED: OneFileModule. * These Paths are searched with keyword above, but not tested: Admin, DateTextBox, Register, Workflow Answer This For Me 4. Rule of TextKey Names, Now there're questions, Please answer them for me , Manu I will correct invalid keys by the rule of your answer. * (Y/N) Uppercase "A..Z" is Required, Yes or No? * (Y/N) Numbers "0..9" are allowed, Yes or No? * (Y/N) UnderLine "_" is allowed. Y/N? * --(Following characters I found in keys, I assumed they're wrong) * (Y/N) LowerCase "a..z" is NOT allowed. Y/N? * (Y/N) Space " " is NOT allowed. Y/N? * (Y/N) DASH "-" is NOT allowed. Y/N? (Notice: Culture code has "-", like: zh-TW) * (Y/N) Dot "." is NOT allowed. Y/N? * (Y/N) Brackets "()" is NOT allowed. Y/N? I will give you: 5. The complete key list I revised. 6. Invalid keys will be modified. 7. Some modified code for let the TextKey work property(like the previous one) 8. A List of modules which are not globalized yet. 9. Some minor issues I haven't resolved yet. Please Give me the answers. yiming |
|
From: manu <ma...@du...> - 2004-11-12 14:18:38
|
HI, I have included in the cvs. For editing resource the best way is to use Esperantus tools that let = you easily add/remove tags to a bunch of file at time and easily fill = "holes" in translation. Manu ------------------------------------ Emmanuele De Andreis Technical Manager DUEMETRI Internet Solutions Provider RAINBOW PORTAL Main portal - http://www.rainbowportal.net Sourceforge CVS - http://sourceforge.net/projects/rainbowportal/ Support Forums - http://forums.rainbowportal.net Bug Tracker - http://support.rainbowportal.net/jira -----Original Message----- From: rai...@li... [mailto:rai...@li...] On = Behalf Of HolonCom Support Sent: mercoled=EC 27 ottobre 2004 19.45 To: rai...@li... Subject: [Rainbowportal-localization] Cleaning up Hello to you all, Am I wrong or has it been very quiet the last months on this list? I wanted to ask: I noticed that the structure of Rainbow.resx has been changed. Some tags = have been grouped together. I investigated this a bit and found several redundant tags. Attached is the latest version (1.4.0.1780 - 26/10/2004) without the=20 redundant tags. Can the moderator add it to the CVS please? (do we have a moderator ;-) = ?) A remark: I found it usefull to have the tags ordered alfabeticly to compare my=20 language resx file with the default rainbow.resx file. That is why the attached cleaned version has ordered tags. I be coherent I also ordered the tags of the other languages. Attached you therefore also find the ordered resx files for all the=20 languages that implement the new structure. I let the moderator decide if these files should be replace in the CVS. If they make it to the CVS than the language authors can remove the=20 redundant tags easily. Another question: I noticed that Rainbow.en.resx doesn't have this new structure. I'm=20 concluding that this file isn't kept up to date very well. Question: Shouldn't it then not be a copy of Rainbow.resx? Greetz Rob |
|
From: HolonCom S. <su...@ho...> - 2004-10-27 17:45:12
|
Hello to you all, Am I wrong or has it been very quiet the last months on this list? I wanted to ask: I noticed that the structure of Rainbow.resx has been changed. Some tags have been grouped together. I investigated this a bit and found several redundant tags. Attached is the latest version (1.4.0.1780 - 26/10/2004) without the redundant tags. Can the moderator add it to the CVS please? (do we have a moderator ;-) ?) A remark: I found it usefull to have the tags ordered alfabeticly to compare my language resx file with the default rainbow.resx file. That is why the attached cleaned version has ordered tags. I be coherent I also ordered the tags of the other languages. Attached you therefore also find the ordered resx files for all the languages that implement the new structure. I let the moderator decide if these files should be replace in the CVS. If they make it to the CVS than the language authors can remove the redundant tags easily. Another question: I noticed that Rainbow.en.resx doesn't have this new structure. I'm concluding that this file isn't kept up to date very well. Question: Shouldn't it then not be a copy of Rainbow.resx? Greetz Rob |
|
From: Hazem T. <haz...@ho...> - 2004-09-20 11:05:50
|
<html><div style='background-color:'><DIV class=RTE> <P><BR><BR>hi all</P> <P>I am Hazem Torab, a software engineer from Egypt..</P> <P>it gives me pleasure to join the team...</P> <P>i can help in the arabic version</P> <P>thanks</P> <P>hazem</P></DIV></div><br clear=all><hr>MSN 8 helps <a href="http://g.msn.com/8HMBEN/2743??PS=47575">ELIMINATE E-MAIL VIRUSES. </a> Get 2 months FREE*.</html> |
|
From: <ben...@id...> - 2004-05-22 12:33:33
|
Dear Open Source developer I am doing a research project on "Fun and Software Development" in which I kindly invite you to participate. You will find the online survey under http://fasd.ethz.ch/qsf/. The questionnaire consists of 53 questions and you will need about 15 minutes to complete it. With the FASD project (Fun and Software Development) we want to define the motivational significance of fun when software developers decide to engage in Open Source projects. What is special about our research project is that a similar survey is planned with software developers in commercial firms. This procedure allows the immediate comparison between the involved individuals and the conditions of production of these two development models. Thus we hope to obtain substantial new insights to the phenomenon of Open Source Development. With many thanks for your participation, Benno Luthiger PS: The results of the survey will be published under http://www.isu.unizh.ch/fuehrung/blprojects/FASD/. We have set up the mailing list fa...@we... for this study. Please see http://fasd.ethz.ch/qsf/mailinglist_en.html for registration to this mailing list. _______________________________________________________________________ Benno Luthiger Swiss Federal Institute of Technology Zurich 8092 Zurich Mail: benno.luthiger(at)id.ethz.ch _______________________________________________________________________ |
|
From: Alex C. <al...@ca...> - 2004-03-10 12:48:46
|
(Sorry if repost. mail problems)
Hello fellows,
I'm trying to localize Rainbow in Bulgarian. Trying to interpret the =
(outdated?) Esperantus User guide, I'm doing the following:
1. Open language.mdb in Access2002. Check 'bg' in =
Esperantus_CulturesList. Uncheck anything else.
1.1. Create column 'bg' in Esperantus_Language. I now have =
KEY-Invariant-bg. Save/Close.
2. Open EsperantusTools.exe and import Resources\Rainbow.resx
2.1. Save as *.mdb selecting the modified above language.mdb, with the =
idea to update KEY-Invariant fields.
2.2 I'm getting the following error. What I'm doing wrong?
Thanks,
Alex
See the end of this message for details on invoking=20
just-in-time (JIT) debugging instead of this dialog box.
************** Exception Text **************
System.ArgumentException: Culture '' cannot be persisted to database
Parameter name: Culture ---> System.ArgumentException: Cannot set column =
'Invariant' to 'This setting can be used by a module or by a control. It =
allows you to define a common message for the entire portal e.g. Welcome =
to x portal! This can be used for search engine optimisation. It allows =
you to define a keyword rich phrase to be used throughout your portal.'. =
The value violates the MaxLength limit of this column.
at System.Data.DataTable.SetNewRecord(DataRow row, Int32 =
proposedRecord, DataRowAction action, Boolean isInMerge)
at System.Data.DataRow.EndEdit()
at System.Data.DataRow.set_Item(DataColumn column, Object value)
at System.Data.DataRow.set_Item(String columnName, Object value)
at =
Esperantus.Data.Persistence.StoreOleDB.UpdateKeyManager(IKeyManager =
keycollection)
--- End of inner exception stack trace ---
at =
Esperantus.Data.Persistence.StoreOleDB.UpdateKeyManager(IKeyManager =
keycollection)
at Esperantus.Form1.SaveStore()
at Esperantus.Form1.mnuFileSaveTo_Click(Object sender, EventArgs e)
at System.Windows.Forms.MenuItem.OnClick(EventArgs e)
at System.Windows.Forms.MenuItemData.Execute()
at System.Windows.Forms.Command.Invoke()
at System.Windows.Forms.Control.WmCommand(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ContainerControl.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Form.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
at System.Windows.Forms.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, =
IntPtr wparam, IntPtr lparam)
************** Loaded Assemblies **************
mscorlib
Assembly Version: 1.0.5000.0
Win32 Version: 1.1.4322.573
CodeBase: =
file:///c:/windows/microsoft.net/framework/v1.1.4322/mscorlib.dll
----------------------------------------
EsperantusTools
Assembly Version: 1.1.1250.25333
Win32 Version: 1.1.1250.25333
CodeBase: =
file:///D:/Soft/Rainbow%201.3.0.1756%20(RC2)/Esperantus%20Web%201.0.rc1/T=
ools/EsperantusTools.exe
----------------------------------------
System.Windows.Forms
Assembly Version: 1.0.5000.0
Win32 Version: 1.1.4322.573
CodeBase: =
file:///c:/windows/assembly/gac/system.windows.forms/1.0.5000.0__b77a5c56=
1934e089/system.windows.forms.dll
----------------------------------------
System
Assembly Version: 1.0.5000.0
Win32 Version: 1.1.4322.573
CodeBase: =
file:///c:/windows/assembly/gac/system/1.0.5000.0__b77a5c561934e089/syste=
m.dll
----------------------------------------
System.Drawing
Assembly Version: 1.0.5000.0
Win32 Version: 1.1.4322.573
CodeBase: =
file:///c:/windows/assembly/gac/system.drawing/1.0.5000.0__b03f5f7f11d50a=
3a/system.drawing.dll
----------------------------------------
Esperantus
Assembly Version: 1.0.2.372
Win32 Version: 1.0.2.372
CodeBase: =
file:///D:/Soft/Rainbow%201.3.0.1756%20(RC2)/Esperantus%20Web%201.0.rc1/T=
ools/Esperantus.DLL
----------------------------------------
System.Xml
Assembly Version: 1.0.5000.0
Win32 Version: 1.1.4322.573
CodeBase: =
file:///c:/windows/assembly/gac/system.xml/1.0.5000.0__b77a5c561934e089/s=
ystem.xml.dll
----------------------------------------
System.Data
Assembly Version: 1.0.5000.0
Win32 Version: 1.1.4322.573
CodeBase: =
file:///c:/windows/assembly/gac/system.data/1.0.5000.0__b77a5c561934e089/=
system.data.dll
----------------------------------------
************** JIT Debugging **************
To enable just in time (JIT) debugging, the config file for this
application or machine (machine.config) must have the
jitDebugging value set in the system.windows.forms section.
The application must also be compiled with debugging
enabled.
For example:
<configuration>
<system.windows.forms jitDebugging=3D"true" />
</configuration>
When JIT debugging is enabled, any unhandled exception
will be sent to the JIT debugger registered on the machine
rather than being handled by this dialog.
|
|
From: Jakob H. <han...@ho...> - 2004-01-14 22:49:29
|
Hi Guys! These 4 modules have been localized. Bostjan Kezmah did all the hard work. Jakob Hansen tested the code and added to CVS. Note that Rainbow.resx (english), Rainbow.da.resx (danish), Rainbow.sl.resx (Slovenian) has been updated! To all translators: Please add the keys in file NewKeysIn1757.txt to your Rainbow.??.resx file! Modules: - Documents - HtmlDocument - PortalSearch - UserDefinedTable NOTE: Module Discussion will be localized in the following days - plese do not change the code until localization are done! Cheers Jakob _________________________________________________________________ Få alle de nye og sjove ikoner med MSN Messenger http://messenger.msn.dk |
|
From: manu <ma...@du...> - 2003-09-09 08:55:19
|
1) Save and save changes acts similarly... I leave it up to you the = choice. Maybe having a single key may help in having it translated in more = languages (less key, less work). 2) Key used in code should go on resx... If you can add and provide at = least the English translation it would be great :-) see you ------------------------------------ Emmanuele De Andreis Technical Manager DUEMETRI Internet Solutions Provider RAINBOW PORTAL Main portal - http://www.rainbowportal.net = <http://www.rainbowportal.net/>=20 Sourceforge CVS - http://sourceforge.net/projects/rainbowportal/ Support Forums - http://www.rainbowportal.net/ASPNetForums Bug Tracker - http://sourceforge.net/tracker/?group_id=3D66837 <http://sourceforge.net/tracker/?group_id=3D66837&atid=3D515929> = &atid=3D515929 =20 -----Messaggio originale----- Da: rai...@li... [mailto:rai...@li...] Per = conto di yiming Inviato: marted=EC 9 settembre 2003 2.35 A: rai...@li... Oggetto: [Rainbowportal-localization] key revision problem, I had found these keys with problem, what should I do? =20 =20 HI, I've starting to do my localize work again, Here I have on little question: =20 1. in DesktopModules\RegisterFull.ascx, there's a key which called: SAVE_CHANGES 2. this key doesn't exists in .resx file, but there's a "SAVE" key = there, they're same value. =20 So, what should I do? 1. add SAVE_CHANGES key to .resx file 2. change SAVE_CHANGES in RegisterFull.ascx into SAVE 3. it's my own decision, just make my modification, and notify everyone. =20 Please help me with this, thank you all =20 I reviewed keys today later, I found that: those appears in the source code(ascx, aspx, cs), but not in the resx = files. There're 80 keys like this So what should I do to these keys? Just tell me and I will do it. = Please. =20 ACCESS_DENIED AD_SHOW_USERS APOLOGISE APPROVE_MODULE_CONTENT Blacklist Blacklisted EMF_BCC EMF_CC EMF_SUBJECT EMF_TO ERROR_403 ERROR_403_MESSAGE ERROR_404 ERROR_404_MESSAGE ERROR_COMPLETION_DATE ERROR_ENTER_A_FILE_NAME ERROR_ENTER_A_MODULE_NAME ERROR_ENTER_A_SOURCE_PATH ERROR_NOT_ALLOWED_PARENT ERROR_VALID_EXPIRE_DATE ERROR_VALID_ID ERROR_VALID_MILESTONE_STATUS ERROR_VALID_MILESTONE_TITLE ERROR_VALID_NAME ERROR_VALID_URL ERROR_VALID_VIEWORDER ERROR_VALID_WHEREWHEN EVENTS_STARTDATE EVENTS_STARTTIME FAQ_A FAQ_ANSWER FAQ_ANSWER_ERR FAQ_DETAILS FAQ_Q FAQ_QUESTION FAQ_QUESTION_ERR FILE_CATEGORY FILE_UPLOAD FLASH_BACKGROUNDCOLOR FLASH_PATH FLASH_SELECT_FILE FLASH_SETTINGS FLASH_UPLOAD_FILE FLASH_UPLOAD_TITLE GATEWAY_CREDIT_TRANSFER GATEWAY_CREDIT_TRANSFER_MESSAGE GENERAL_ERROR GENERAL_ERROR_MESSAGE INSTALL_MANUALLY INSTALLER_FILE LastSend MILESTONE_COMPL_DATE MILESTONE_COMPLETION_DATE MILESTONE_DETAIL MILESTONE_STATUS MILESTONE_TITLE MODULESETTINGS Reason REFRESH RETURN RETURN_HOME SAVE_CHANGES SURVEY_ADDNEWOPTION SURVEY_ADDNEWQUESTION SURVEY_DETAILS SURVEY_DETAILSOPTIONS SURVEY_NEWOPTION SURVEY_NEWQUESTION SURVEY_OPTION_ERR SURVEY_OPTIONS SURVEY_OPTIONTYPE SURVEY_QUESTION SURVEY_QUESTION_ERR SURVEY_QUESTIONS SURVEY_TITLE TARGET TASK_PRIORITY_ TASK_STATE_ USE_INSTALLER USERID =20 =20 |
|
From: yiming <xuy...@se...> - 2003-09-09 05:53:21
|
HI, I've starting to do my localize work again, Here I have on little question: 1. in DesktopModules\RegisterFull.ascx, there's a key which called: SAVE_CHANGES 2. this key doesn't exists in .resx file, but there's a "SAVE" key there, they're same value. So, what should I do? 1. add SAVE_CHANGES key to .resx file 2. change SAVE_CHANGES in RegisterFull.ascx into SAVE 3. it's my own decision, just make my modification, and notify everyone. Please help me with this, thank you all I reviewed keys today later, I found that: those appears in the source code(ascx, aspx, cs), but not in the resx files. There're 80 keys like this So what should I do to these keys? Just tell me and I will do it. Please. ACCESS_DENIED AD_SHOW_USERS APOLOGISE APPROVE_MODULE_CONTENT Blacklist Blacklisted EMF_BCC EMF_CC EMF_SUBJECT EMF_TO ERROR_403 ERROR_403_MESSAGE ERROR_404 ERROR_404_MESSAGE ERROR_COMPLETION_DATE ERROR_ENTER_A_FILE_NAME ERROR_ENTER_A_MODULE_NAME ERROR_ENTER_A_SOURCE_PATH ERROR_NOT_ALLOWED_PARENT ERROR_VALID_EXPIRE_DATE ERROR_VALID_ID ERROR_VALID_MILESTONE_STATUS ERROR_VALID_MILESTONE_TITLE ERROR_VALID_NAME ERROR_VALID_URL ERROR_VALID_VIEWORDER ERROR_VALID_WHEREWHEN EVENTS_STARTDATE EVENTS_STARTTIME FAQ_A FAQ_ANSWER FAQ_ANSWER_ERR FAQ_DETAILS FAQ_Q FAQ_QUESTION FAQ_QUESTION_ERR FILE_CATEGORY FILE_UPLOAD FLASH_BACKGROUNDCOLOR FLASH_PATH FLASH_SELECT_FILE FLASH_SETTINGS FLASH_UPLOAD_FILE FLASH_UPLOAD_TITLE GATEWAY_CREDIT_TRANSFER GATEWAY_CREDIT_TRANSFER_MESSAGE GENERAL_ERROR GENERAL_ERROR_MESSAGE INSTALL_MANUALLY INSTALLER_FILE LastSend MILESTONE_COMPL_DATE MILESTONE_COMPLETION_DATE MILESTONE_DETAIL MILESTONE_STATUS MILESTONE_TITLE MODULESETTINGS Reason REFRESH RETURN RETURN_HOME SAVE_CHANGES SURVEY_ADDNEWOPTION SURVEY_ADDNEWQUESTION SURVEY_DETAILS SURVEY_DETAILSOPTIONS SURVEY_NEWOPTION SURVEY_NEWQUESTION SURVEY_OPTION_ERR SURVEY_OPTIONS SURVEY_OPTIONTYPE SURVEY_QUESTION SURVEY_QUESTION_ERR SURVEY_QUESTIONS SURVEY_TITLE TARGET TASK_PRIORITY_ TASK_STATE_ USE_INSTALLER USERID |
|
From: yiming <xuy...@se...> - 2003-09-06 10:39:56
|
Haven't been working on globalization for days, I confess. I made a list by excel today, to point out all the "imglobalized" items Of every modules, I hope that you can assign me some of them, If there're any problem about the list , please tell me, I know there're things to be globalized other then modules, Well, it's all I can do today. Give me some response then. I don't know if there's a list like this already since I can't access team site. Forgive me if I had done something stupid. By the way, I found some modules are buggy buggy.... gosh. |
|
From: manu <ma...@du...> - 2003-08-20 13:12:23
|
In attach a vs macro for upgrading keys. USE: Import it in you current VS Open the resx file to upgrade (one or more) Run it Result will be shown in output window. Comment are appreciated. I strongly recommend to update it regularly together with sql scripts. Simply add keys in script. Subsequent runs on same file should no have side effects. This will really help translators for having an up-to date resx file. Known problems: I you have already provided new keys this macro can lead to duplicates. Please be sure only one key per type (you get errors at compile time) ------------------------------------ Emmanuele De Andreis Technical Manager DUEMETRI Internet Solutions Provider RAINBOW PORTAL Main portal - http://www.rainbowportal.net Sourceforge CVS - http://sourceforge.net/projects/rainbowportal/ Support Forums - http://www.rainbowportal.net/ASPNetForums Bug Tracker - = http://sourceforge.net/tracker/?group_id=3D66837&atid=3D515929 -----Messaggio originale----- Da: rai...@li... [mailto:rai...@li...] Per = conto di manu Inviato: marted=EC 19 agosto 2003 12.17 A: rai...@li... Oggetto: R: [Rainbowportal-localization] (no subject) Hi, I made some little additions. Especially for James, please review it if you agree. ------------------------------------ Emmanuele De Andreis Technical Manager DUEMETRI Internet Solutions Provider RAINBOW PORTAL Main portal - http://www.rainbowportal.net Sourceforge CVS - http://sourceforge.net/projects/rainbowportal/ Support Forums - http://www.rainbowportal.net/ASPNetForums Bug Tracker - = http://sourceforge.net/tracker/?group_id=3D66837&atid=3D515929 -----Messaggio originale----- Da: rai...@li... [mailto:rai...@li...] Per = conto di James Lee Inviato: domenica 17 agosto 2003 12.05 A: rai...@li... Oggetto: [Rainbowportal-localization] (no subject) Hi,yiming and everyone: Attache please find the detailed procedure for rb module keys revision. Yiming, I'm really appreciated that you can help me with this, so that = we can work in parallel to get it done faster.Read the doc,pick the article module and go ahead. Any question and comments feel free to contact me. Sometimes I can be reached at msn also. My account is james = @blstech.com.cn. Good luck, james |
|
From: manu <ma...@du...> - 2003-08-19 10:17:07
|
Hi, I made some little additions. Especially for James, please review it if you agree. ------------------------------------ Emmanuele De Andreis Technical Manager DUEMETRI Internet Solutions Provider RAINBOW PORTAL Main portal - http://www.rainbowportal.net Sourceforge CVS - http://sourceforge.net/projects/rainbowportal/ Support Forums - http://www.rainbowportal.net/ASPNetForums Bug Tracker - = http://sourceforge.net/tracker/?group_id=3D66837&atid=3D515929 -----Messaggio originale----- Da: rai...@li... [mailto:rai...@li...] Per = conto di James Lee Inviato: domenica 17 agosto 2003 12.05 A: rai...@li... Oggetto: [Rainbowportal-localization] (no subject) Hi,yiming and everyone: Attache please find the detailed procedure for rb module keys revision. Yiming, I'm really appreciated that you can help me with this, so that = we can work in parallel to get it done faster.Read the doc,pick the article module and go ahead. Any question and comments feel free to contact me. Sometimes I can be reached at msn also. My account is james = @blstech.com.cn. Good luck, james |
|
From: James L. <Ja...@bl...> - 2003-08-17 10:28:30
|
Hi,yiming and everyone: Attache please find the detailed procedure for rb module keys revision. Yiming, I'm really appreciated that you can help me with this, so that we can work in parallel to get it done faster.Read the doc,pick the article module and go ahead. Any question and comments feel free to contact me. Sometimes I can be reached at msn also. My account is james @blstech.com.cn. Good luck, james |
|
From: James L. <Ja...@bl...> - 2003-08-14 06:56:41
|
Hi fellows, I have some updated information for you. First,I updated the key revision plan according my practice on localization.Find it in attached.The number of general-purpose keys is greatly reduced due to i will make one key general only if I found there are at least two places in Rainbow where the key can make use.I'll expand these keys as i advance with module localizations.So keep updated.The formats for keys of settings and keys for ui are identical now. The initial concern for using a different format for setting keys was handy programming, just use the setting name of rainbow plus a prefix.But if we add prefix, these advantage will disappear and moreover, the keys are not good readable. So now i use the same format of ui keys for settings. Second, the Site Setting admin module and module base settings are fully localized now except the options in dropdowns.You can find these keys in Rainbow.resx. Third, I orgnised the resx file in more friendly way.Devided them in sections for each group of keys. Last,I only get the Raibow.resx and Rainbow.zh-CN.resx done for the new release. I wish you can change the resource file for your own language then send them to me for integration. Note these keys works only for new release 1734.I have committed it a few hours ago. Thanks, James |
|
From: James L. <Ja...@bl...> - 2003-08-14 06:19:58
|
|
From: manu <ma...@du...> - 2003-08-12 11:17:59
|
HI, thanks for you proposal. I think this effort should be included in Esperantus. I have included some translation for Italian, English, French, = Portuguese, German and Spanish in original version. Having it in db can help too=85 well It is better having a single place = and do not duplicate efforts. What about it? Comments? =20 ------------------------------------ Emmanuele De Andreis Technical Manager DUEMETRI Internet Solutions Provider RAINBOW PORTAL Main portal - http://www.rainbowportal.net = <http://www.rainbowportal.net/>=20 Sourceforge CVS - http://sourceforge.net/projects/rainbowportal/ Support Forums - http://www.rainbowportal.net/ASPNetForums Bug Tracker - http://sourceforge.net/tracker/?group_id=3D66837 <http://sourceforge.net/tracker/?group_id=3D66837&atid=3D515929> = &atid=3D515929 =20 -----Messaggio originale----- Da: rai...@li... [mailto:rai...@li...] Per = conto di Ed Daniel Inviato: venerd=EC 8 agosto 2003 10.06 A: rai...@li... Oggetto: RE: [Rainbowportal-localization] Countries and states/provinces/counties =20 Hi List, as it's my first post I would like to say hello - it's a pleasure to collaborate with you on this project and I look forward to working with = you. I note that we need to obtain the state/province static data per country = for inclusion in the database . If you like I can co-ordinate this and contribute the UK and perhaps French information too (my fianc=E9e is = French ;-) ). So... for the languages we support would it be possible to get a list of = who looks after each language and I can liase with them to acquire the state/province information. Kind Regards, Edward Daniel www.bluemedianet.co.uk +44 (0) 7092 083 468 Office=20 +44 (0) 7958 381 018 Mobile +44 (0) 7092 335354 Fax =20 <http://www.grid.org/services/teams/team.htm?id=3D3B77DE8B-6880-4F6C-B50E= -9EDE 474EE514> Help fight cancer <http://65.61.161.154/bluemedia/Images/bluelogo.gif>=20 =20 =20 |
|
From: Ed D. <ed...@bl...> - 2003-08-08 08:07:03
|
Hi List, as it's my first post I would like to say hello - it's a pleasure to collaborate with you on this project and I look forward to working with you. I note that we need to obtain the state/province static data per country for inclusion in the database . If you like I can co-ordinate this and contribute the UK and perhaps French information too (my fiancée is French ;-) ). So... for the languages we support would it be possible to get a list of who looks after each language and I can liase with them to acquire the state/province information. Kind Regards, Edward Daniel www.bluemedianet.co.uk +44 (0) 7092 083 468 Office +44 (0) 7958 381 018 Mobile +44 (0) 7092 335354 Fax Help fight cancer --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.507 / Virus Database: 304 - Release Date: 04/08/2003 |
|
From: Marc B <mar...@ho...> - 2003-08-01 08:55:29
|
Hi all, I have some time this week end to do the translation into French of keys. But where can I find the last updated Rainbow.xx.resx file ? I can use the CVS one (updated by Manu on 29th July) or must I use other ressource? Thanks for yr answer Marc mar...@ho... _________________________________________________________________ MSN Search, le moteur de recherche qui pense comme vous ! http://search.msn.fr |
|
From: Meyer, T. <Me...@GE...> - 2003-07-29 13:28:06
|
Hi all, I found some items in my and rainbow-modules, that can be need new base = keys (and added to my own resx-files, i can change my keys if = rainbow-resx-files will be updated.) Key for "Item(s) found" - PortalSearch, similar modules (i add in my = own resx.-files ITEM_FOUND for search with 1 result, ITEMS_FOUND for list = with more items, NOITEMS for no results; ) Key for Order of Resultlists (like searchresultlist where the order of = items can be set)(i add ITEM_ORDER) Key for SearchStrings (i add SEARCH_STRING) Key for SearchButton (i add SEARCH_BTN; SEARCH_CLICK would be better, = but maybe will get trouble with methods?) Different keys for ERRORS! I think, in the past Manu had suggested some things for that. NOTE: i miss the CL_*-Keys in the english resx-files. Now my question = is, the CL_* keys will be stay in the different rainbow-resx-files or will = be removed?! Regards, Thomas. -------------------------------------------- Thomas Meyer Clio-online Humboldt-Universit=E4t zu Berlin Institut f=FCr Geschichtswissenschaften Historische Fachinformatik D-10099 BERLIN Tel.: +49 30 2093 2220 Fax: +49 30 2093 2544 http://www.clio-online.de -------------------------------------------- |
|
From: manu <ma...@du...> - 2003-07-24 14:21:55
|
Now compilation is done by visual studio. Simply add you translated file to Resource folder and add to project. ------------------------------------ Emmanuele De Andreis Technical Manager DUEMETRI Internet Solutions Provider RAINBOW PORTAL Main portal - http://www.rainbowportal.net Sourceforge CVS - http://sourceforge.net/projects/rainbowportal/ Support Forums - http://www.rainbowportal.net/ASPNetForums Bug Tracker - = http://sourceforge.net/tracker/?group_id=3D66837&atid=3D515929 -----Messaggio originale----- Da: rai...@li... [mailto:rai...@li...] Per = conto di Kepinski, Marek Inviato: gioved=EC 24 luglio 2003 16.09 A: rai...@li... Oggetto: RE: [Rainbowportal-localization] All general purpose key is = added Thanks Thomas, I will do so but this brings a question what is the purpose of the = Access application (and another desktop application). Anyway, after creating = the resx file, I still need to call "resgen" and "al" to get the DLL file (I think that Rainbow uses compiled resources). It would be nice to have a = tool for this. I thought that the Access application was such a tool (apart = from the resx file it creates also a batch file for the compilation). Marek -----Original Message----- From: Meyer, Thomas [mailto:Me...@GE...] Sent: Thursday, July 24, 2003 3:18 PM To: 'rai...@li...' Subject: RE: [Rainbowportal-localization] All general purpose key is = added Hi, I think, if you have Visual Studio.NET , it's the easiest way. You can = open resx-file standalone and add/edit items, because VS.NET have special features for handle xml-files.=20 Regards, Thomas. > -----Original Message----- > From: Kepinski, Marek [mailto:MKe...@im...]=20 > Sent: Thursday, July 24, 2003 1:59 PM > To: Ja...@bl...;=20 > rai...@li... > Subject: RE: [Rainbowportal-localization] All general purpose=20 > key is added >=20 >=20 > Hi, > I wanted to add Polish resources to Rainbow but encountered a=20 > problem, which I cannot overcome. I wanted to do it with the=20 > Access application available with Rainbow. The version that=20 > can be downloaded from SourceForge has several problems=20 > (bugs). It uses a name of a table (with languages) that has=20 > changed and the output file does not contain country specific=20 > characters. This is because the file is created in ANSI=20 > format. I modified the application to make it working but I=20 > have the following problem: the only possibility that I see=20 > in Visual Basic for Applications to keep country specific=20 > characters is to use Unicode file format. But the "resgen"=20 > tool does not recognize this format - it requires UTF-8. Does=20 > any one know how to create such a file in VBA?=20 > Another question is how you advise me to add Polish texts to=20 > the resource file. Just by editing existing file in Notepad?=20 > Or by opening the resx file in Visual Studio? The is also=20 > some desktop allication available for this in Rainbow but it=20 > seems to me that it is also not working? Sorry for these=20 > maybe simple questions but I'm new to Rainbow (but still=20 > would like to help :-) ). >=20 > Regards, > Marek >=20 > -----Original Message----- > From: James Lee [mailto:Ja...@bl...] > Sent: Thursday, July 24, 2003 11:34 AM > To: rai...@li... > Subject: [Rainbowportal-localization] All general purpose key is added >=20 >=20 > Hi, >=20 > I have already added all general purpose keys to the end of=20 > all .resx files. Please check the resource file (in attached=20 > zip) for your languege and give the tanslation to these=20 > keys.Then send it to me or to list.The deadline is 29,Jul.,=20 > when times up,I'll merge them and handle to Manu for=20 > synchronization with CVS. >=20 > Thanks&Regards, > James >=20 >=20 >=20 >=20 >=20 > ------------------------------------------------------- > This SF.Net email sponsored by: Free pre-built ASP.NET sites=20 > including Data Reports, E-commerce, Portals, and Forums are=20 > available now. Download today and enter to win an XBOX or=20 > Visual Studio .NET.=20 > http://aspnet.click-url.com/go/psa00100003ave/direct;at.aspnet _072303_01/01 _______________________________________________ Rainbowportal-localization mailing list Rai...@li... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rainbowportal-localization ------------------------------------------------------- This SF.Net email sponsored by: Free pre-built ASP.NET sites including Data Reports, E-commerce, Portals, and Forums are available now. Download today and enter to win an XBOX or Visual Studio .NET. http://aspnet.click-url.com/go/psa00100003ave/direct;at.aspnet_072303_01/= 01 _______________________________________________ Rainbowportal-localization mailing list Rai...@li... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rainbowportal-localization ------------------------------------------------------- This SF.Net email sponsored by: Free pre-built ASP.NET sites including Data Reports, E-commerce, Portals, and Forums are available now. Download today and enter to win an XBOX or Visual Studio .NET. http://aspnet.click-url.com/go/psa00100003ave/direct;at.aspnet_072303_01/= 01 _______________________________________________ Rainbowportal-localization mailing list Rai...@li... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rainbowportal-localization - - |