Dan,
So, as my system locale is set to 'English (United Kingdom)' Advanced Installer uses that setting to set 'Languages="en_GB"' value inside the .aip file and that is why the 'C:\ProgramData\Caphyon\Advanced Installer\DIFxAPPv211\English-US\x86' folder structure didn't work for me.
That's great ...

FOLLOW US
Get the latest news in Application Packaging