Greek characters in Updates Configuration File - Advanced Installer Community

We’re moving our forums to a new platform.

You can still browse and search existing topics, but you can no longer create new topics or post replies.

For questions, technical issues, or feature requests, please don’t hesitate to contact our support team at support@advancedinstaller.com.

Thank you for your understanding!

trifont@otenet.gr
Posts: 7
Joined: Tue Dec 01, 2009 8:01 pm

Greek characters in Updates Configuration File

Hello,

Using the advanced installer in order to edit an updates configuration file I have found that greek characters are not supported.

When the AIP project is built, greek characters are converted to question marks or changed to other characters in the area 128-255 of the ASCII set.

I have to manually edit the updates.txt file and then the updater program displays the greek characters correctly.

Could you fix this please in the next update?
GabrielBarbu
Posts: 2146
Joined: Thu Jul 09, 2009 11:24 am
Contact: Website

Re: Greek characters in Updates Configuration File

Hello,

In order to support greek charaters, your project needs to be greek. Select "Greek" from the "Language" dropdown in the "New Project" dialog when creating a new project.
Now that your updates configuration project is in greek, your characters will be properly written when the project is built.

Best regards,
Gabriel
Gabriel Barbu
Advanced Installer Team
http://www.advancedinstaller.com/
trifont@otenet.gr
Posts: 7
Joined: Tue Dec 01, 2009 8:01 pm

Re: Greek characters in Updates Configuration File

Gabriel,

Thank you for your quick response.

I already have done so, the project has been defined as "Greek" when created but this did not help. Please see attachment.
Attachments
TEST.aip
(999 Bytes) Downloaded 229 times
GabrielBarbu
Posts: 2146
Joined: Thu Jul 09, 2009 11:24 am
Contact: Website

Re: Greek characters in Updates Configuration File

Hello,

I tested your project and it builds ok and the generated updates configuration file contains the correct greek characters.
If you are viewing the file in an editor, make sure the editor is set to interpret the file in greek codepage.

Best regards,
Gabriel
Gabriel Barbu
Advanced Installer Team
http://www.advancedinstaller.com/
trifont@otenet.gr
Posts: 7
Joined: Tue Dec 01, 2009 8:01 pm

Re: Greek characters in Updates Configuration File

Gabriele,

I am afraid that the generated configuration file does not contain correc greek charactes.

Please find attached three files:

original.txt contains the original text (containing eglish and greek charactes)
TEST.aip is the AI project in the DIsplay Name property contains the same text as in file original.txt
generated.txt is the update configuration file that is generated when TEST.aip is built in my system. Open it and compare the "Name" property

You will notice that the text is not the same as in file original.txt
Attachments
generated.txt
Generated file
(258 Bytes) Downloaded 206 times
TEST.aip
AI project
(1015 Bytes) Downloaded 231 times
original.txt
Original text (english and greek)
(41 Bytes) Downloaded 206 times
trifont@otenet.gr
Posts: 7
Joined: Tue Dec 01, 2009 8:01 pm

Re: Greek characters in Updates Configuration File

Any update about this issue?
GabrielBarbu
Posts: 2146
Joined: Thu Jul 09, 2009 11:24 am
Contact: Website

Re: Greek characters in Updates Configuration File

Hello,

I downloaded your .aip and built it on my machine and the characters in the generated .txt are greek. I did this with Advanced Installer 7.5.2 on a Windows Vista operating system. Not sure why this is failing on your system.

Attached is the generated file.

Not sure what else to try since i can't reproduce the issue. Could you give me more details on how to replicate the behavior?

Regards,
Gabriel
Attachments
yourpackage.txt
(251 Bytes) Downloaded 201 times
Gabriel Barbu
Advanced Installer Team
http://www.advancedinstaller.com/
trifont@otenet.gr
Posts: 7
Joined: Tue Dec 01, 2009 8:01 pm

Re: Greek characters in Updates Configuration File

I am also using AI 7.5.2 running on Windows Vista. The OS Display Language is English and I have both English and Greek keyboards installed.

The greek characters display OK inside AI, they get altered only when they are written to the generated updates file.
Cosmin
Posts: 5797
Joined: Tue Jul 10, 2007 6:39 pm
Contact: Website

Re: Greek characters in Updates Configuration File

Hi,

We tested your project on multiple Vista machines with both English and Greek keyboards installed, but unfortunately we are still unable to reproduce this behavior. Does this happen when building the project on other machines? If not, can you think of anything that your machine has and others may not have (settings, special applications etc)?

Regards,
Cosmin
Cosmin Pirvu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”