Text button in "Select folder..." dialog appear in spanish - Advanced Installer Community

We’re moving our forums to a new platform.

You can still browse and search existing topics, but you can no longer create new topics or post replies.

For questions, technical issues, or feature requests, please don’t hesitate to contact our support team at support@advancedinstaller.com.

Thank you for your understanding!

rbeneyto
Posts: 8
Joined: Mon Jul 25, 2011 4:29 pm

Text button in "Select folder..." dialog appear in spanish

Hi forum,
We want to build an installer in English, only in english, at this moment.

For that reason, in Media/BootStrapper tab, we have checked "Automatically use current user language for installation" (we try all the other options too :-) We have emptied the dictionaries directory, in the host of AdvancedInstaller program.

But, when we build the installer, and run it under a Win Server 2008 (or 2003) in Spanish, the "Browse folder..." dialog appears:
- the text of "select folder" button shows in English
- the text of "cancel" button shows in Spanish (?!)

Can we set whole texts of installer in English?

Thanks in advaced.
Robert.
Bogdan
Posts: 2796
Joined: Tue Jul 07, 2009 7:34 am
Contact: Website

Re: Text button in "Select folder..." dialog appear in spani

Hi Robert,

To create a package only in English simply create a new project, and on the first page, where you select the project type select
and the language to "English". This will be enough.

You don't need to make any other settings. Strings from other languages will be included only if you add the languages from Translations page.

Regards,
Bogdan
Bogdan Mitrache - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
rbeneyto
Posts: 8
Joined: Mon Jul 25, 2011 4:29 pm

Re: Text button in "Select folder..." dialog appear in spani

Hi Bogdan, thanks for your response,

actually this project was firstly created for multilanguage purposes. We find other bugs (basically with bootstrapper) and decided to set the project only in english. But now, some dialogs, like browse folder, shows its texts in spanish (when install our product in a spanish Operating System).

Is there any workaround to "reconvert" the project to show all texts only in english?

regards,
Robert
mihai.petcu
Posts: 3860
Joined: Thu Aug 05, 2010 8:01 am

Re: Text button in "Select folder..." dialog appear in spani

Hi Robert,

If you already followed the instructions Bogdan mentioned( you only have English selected in the Translations page ), then you can try from the same page in the Dictionaries tab to remove all other dictionaries except ui_en.ail and ui.ail.

This should eliminate all other custom localizations.

All the best,
Mihai
Mihai Petcu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
rbeneyto
Posts: 8
Joined: Mon Jul 25, 2011 4:29 pm

Re: Text button in "Select folder..." dialog appear in spani

Hi Mihai, thanks for your response,

unfortunately I have already done it. Indeed, I have removed all doctionaries from AdvancedInstaller root path (actually I saved a backup of them). But some text buttons and plain texts still appear in spanish,

any ideas?
Robert
Bogdan
Posts: 2796
Joined: Tue Jul 07, 2009 7:34 am
Contact: Website

Re: Text button in "Select folder..." dialog appear in spani

Hi,

Can you pleas also delete the cache folder created by Advanced Installer next to the setup package. To make sure Advanced Installer builds the package from scratch
and does not reuse any cached resources.

Also, after you have removed all the dictionary files have you restarted Advanced Installer. This is mandatory, as the dictionaries are loaded when you start the application,
so if you delete them while Advanced Installer is running the strings could have already been saved into a temporary memory of the application.

Regards,
Bogdan
Bogdan Mitrache - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”