Translation of [Progress1] - Advanced Installer Community

We’re moving our forums to a new platform.

You can still browse and search existing topics, but you can no longer create new topics or post replies.

For questions, technical issues, or feature requests, please don’t hesitate to contact our support team at support@advancedinstaller.com.

Thank you for your understanding!

phlow666
Posts: 144
Joined: Thu Jan 27, 2011 8:10 am
Location: Germany

Translation of [Progress1]

Hello,
uninstalling my product has an translation error. On the progressdialog the word "Removing" will not be translated.
Removing.PNG
Removing.PNG (1.29 KiB) Viewed 6322 times
This must depend on "Property.CtrlEvtRemoving" and Property.Progress1. What could this be? Thank you.
mihai.petcu
Posts: 3860
Joined: Thu Aug 05, 2010 8:01 am

Re: Translation of [Progress1]

Hello,

Can you please make sure the localization identifier for that label is the same as in the dictionary?
If this is true, you can try to remove and the re-add the generated dictionary to your project. After doing so, restart and build your project.

Hope this helps.

All the best,
Mihai
Mihai Petcu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
phlow666
Posts: 144
Joined: Thu Jan 27, 2011 8:10 am
Location: Germany

Re: Translation of [Progress1]

Here are my settings. I unfortunatelly don't know what you are meaning. It is under Maintenance --> ProgressDlg.
Translate1.PNG
Translate1.PNG (12.85 KiB) Viewed 6311 times
Translate2.PNG
Translate2.PNG (10.38 KiB) Viewed 6311 times
mihai.petcu
Posts: 3860
Joined: Thu Aug 05, 2010 8:01 am

Re: Translation of [Progress1]

Hi,

Just make sure this localization identifier:

Code: Select all

Azure.Control.Text.ProgressDlg#Description
is properly localized in the generated dictionary.

The localization process is described in the following article.

All the best,
Mihai
Mihai Petcu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
phlow666
Posts: 144
Joined: Thu Jan 27, 2011 8:10 am
Location: Germany

Re: Translation of [Progress1]

Hello,
the following identifier set in the gui-editor and in my dictionaries:

Code: Select all

Azure.Control.Text.ProgressDlg#Description

Code: Select all

<STRING id="Azure.Control.Text.ProgressDlg#Description" value="[Progress1] [ProductName]..."/>
But without translation.
mihai.petcu
Posts: 3860
Joined: Thu Aug 05, 2010 8:01 am

Re: Translation of [Progress1]

Hello,

Unfortunately we cannot replicate this behavior using the Azure theme. Can you please send us a fresh sample project with the same settings to support at advancedinstaller dot com so we can investigate it?

All the best,
Mihai
Mihai Petcu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”