Need help with having shortcuts getting translated - Advanced Installer Community
aminthemachine
Posts: 1
Joined: Fri Feb 20, 2015 7:36 pm

Need help with having shortcuts getting translated

Hello Everyone,

I work for a company that images units off of a network. We image units in many languages and I am in charge of a component that provides customers with user guides and warranties based on their region/localization. I build this component using advanced installer. When our component installs and the customer launches the component it will look for and find the operating system language (i.e. spanish, korean, english, arabic) and will launch with all of the buttons that lead to the guides being translated.

The problem i have is that we are trying to incorporate a desktop shortcut to our component. I have successfully figured out how to do this but the issue is that the shortcut no matter what image/localization operating system is installed will always be in english. I have read the following faq http://www.advancedinstaller.com/forums ... ons#p75812 and here is my main question.

Is there any way to build this component so that when it installs it will recognize the operating system language and localize the shortcut name to that language.

If you need more clarification please let me know. This is my first time posting.
Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: Need help with having shortcuts getting translated

Hello and welcome to our forums,

In order to achieve what you want you can localize the "Name" field, from "Shortcut Properties" dialog, of your shortcut. Just use the "Localization..." context menu option. Then, you can go to "Translations page -> Project strings" tab and localize the above set localization ID in all of your project languages. Finally you should save the changes (localized values) in a dictionary file (.ail).

Let us know if this helped, otherwise please give us more details about what you are trying to achieve. You can also send us the .aip (setup project file) to support at advancedinstaller dot com so we can check its settings.

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”