Translation of text to other languages - Advanced Installer Community

We’re moving our forums to a new platform.

You can still browse and search existing topics, but you can no longer create new topics or post replies.

For questions, technical issues, or feature requests, please don’t hesitate to contact our support team at support@advancedinstaller.com.

Thank you for your understanding!

AvnerLevi
Posts: 2
Joined: Thu May 24, 2007 9:27 am

Translation of text to other languages

Hi,
I have a project which was converted from old versions.

When I choose to create a dictionary for untranslated strings it creates a new ail fie.

When I run the msi it gives me an error.
Only after I manually added 9 time the string "|", it works.

Then many of my controls are shown like "SQL#TextEdit_12" or similar.
Other controls are not localized or show other fields values.

Isn't there any way to regenerate it all correctly?
Daniela Petrescu
Posts: 30
Joined: Tue Aug 14, 2007 10:03 am

Hi,

Please send us the .aip and .ail file to support at advancedinstaller dot com in order to investigate this problem.

Regards,
Daniela

_________________
Daniela Petrescu
Advanced Installer Team
http://www.advancedinstaller.com

Return to “Common Problems”