Localization troubles - Advanced Installer Community
Tac1t
Posts: 8
Joined: Thu Mar 19, 2020 10:37 am

Localization troubles

In my project ActionText.Description string doesn't translate to Slovak language. This string exists in default ui_sk.ail dictionary, which is provided by advanced installer and translates correctly in other projects. Every other language localization is working correctly with that string. Every other string from my project translates correctly to Slovak language, the problem is only in ActionText.Description string.
Attachments
Spanish localization
Spanish localization
Capture2.PNG (2.29 KiB) Viewed 3972 times
Slovak localization
Slovak localization
Capture1.PNG (957 Bytes) Viewed 3972 times
Catalin
Posts: 7852
Joined: Wed Jun 13, 2018 7:49 am

Re: Localization troubles

Hello,

First of all, I apologize for the delayed reply.

If I understand correctly, this issue is only reproducible with your current project, eveyrhting working as expected in a new project (please correct me if I'm wrong).

If this is the case, could you please forward me a copy of your .AIP file, by e-mail at support at advancedinstaller dot com so I can further investigate this?

Best regards,
Catalin
Catalin Gheorghe - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Tac1t
Posts: 8
Joined: Thu Mar 19, 2020 10:37 am

Re: Localization troubles

Hello, this is my aip file.
Attachments
C4Basic.aip
(205.73 KiB) Downloaded 240 times
Catalin
Posts: 7852
Joined: Wed Jun 13, 2018 7:49 am

Re: Localization troubles

Hello,

Thank you for the provided file.

I managed to build your project and I was indeed able to replicate this behavior.

Unfortunately, I can not say why this happens.

I have forwarded this to our development team for further investigations.

I will update this thread once we will reach a conclusion.

Best regards,
Catalin
Catalin Gheorghe - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Tac1t
Posts: 8
Joined: Thu Mar 19, 2020 10:37 am

Re: Localization troubles

Hello again, is there any updates about this problem?
Catalin
Posts: 7852
Joined: Wed Jun 13, 2018 7:49 am

Re: Localization troubles

Hello,

Unfortunately, the developer in charge of this has some issues with a higher priority in queue.

As I've mentioned in my latest thread, I will update this thread as soon as we will finish investigating this.

Thank you for your understanding!

Best regards,
Catalin
Catalin Gheorghe - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”