Hello Balaji,
In order to translate the MessageBox's strings, you might need to pass those strings as installer properties and then localize the property's string.
For instance, let's talk about the MessageBox's title. In order to set its' title, you could create a property in
"Install Parameters" page, e.g.:
Property: TITLE
Value: My Title
After doing so, please go to
"Custom Actions" page and set the messagebox title using the earlier created property.

- title.png (111.01 KiB) Viewed 1983 times
After doing so, please go back to
"Install Parameters" page --> double click on your property --> right click in the
"Value" field -->
"Localization..." --> select the
"Always translate this string - Using default localization identifier" option.
Now please go to
"Translations" page -->
"Project Strings" tab --> find the string for your property and translate it.

- titleTranslate.png (49.7 KiB) Viewed 1983 times
Hope this helps.
Best regards,
Catalin
FOLLOW US
Get the latest news in Application Packaging