Hello Karl and welcome to our forums,
In order to display a language selection dialog, you can proceed as it follows:
- go to
"Translations" page
- add another language to your package
-
"Options" -->
"Create only a multilingual package"
-
"User Interface Language" -->
"Display language selection dialog"

- Screenshot_54.png (46.94 KiB) Viewed 3816 times
Regarding the .INI file, I believe the best way would be to do this programatically, through a Custom Action.
From the above dialog, the
ProductLanguage property will be set. Based on this, you can create a script that updates the .INI file based on that property.
Hope this helps!
Best regards,
Catalin
FOLLOW US
Get the latest news in Application Packaging