I added a new custom dialog, which should have translated elements. But I encountered a few issues:
- How can the new dialog be renamed (still called "NewDialog")?
- How can the position when the dialog is executed be altered (right it's stuck between "WelcomeDialog" and "SetupTypeDialog")?
- Why do the staticTexts and EditFields of the new dialog don't get translated? E.g. the "New Dialog Description..." has the localization setting "always translate / specific id"; id="Control.Text.NewDialog#Description". Then I added to my german.ail the following entry:
Code: Select all
<ENTRY id="Control.Text.NewDialog#Description">
<STRING lang="en" value="EN Description"/>
<STRING lang="de" value="DE Beschreibung"/>
</ENTRY>
EDIT:
As it turns out, the german MSI install does get translated, but the english one does not. The german.ail has the header "<DICTIONARY type="multilanguage" >" and I removed the 'ignore="en"' entry, but it does ignore the english part none the less... How can I include the english translation in the same file and have them be taken?
Thanks for the help!
Werner
FOLLOW US
Get the latest news in Application Packaging