<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Recent changes to Project IniTranslator</title><link href="https://sourceforge.net/p/initranslator/" rel="alternate"/><link href="https://sourceforge.net/p/initranslator/feed.atom" rel="self"/><id>https://sourceforge.net/p/initranslator/</id><updated>2024-03-30T11:31:51.014000Z</updated><subtitle>Recent changes to Project IniTranslator</subtitle><entry><title>Finnish Translation</title><link href="https://sourceforge.net/p/initranslator/discussion/268754/thread/0510ef264a/?limit=25#2187" rel="alternate"/><published>2024-03-30T11:31:51.014000Z</published><updated>2024-03-30T11:31:51.014000Z</updated><author><name>Veikko Muurikainen</name><uri>https://sourceforge.net/u/veikkomu/</uri></author><id>https://sourceforge.net6ebf3b2fa207b8308efcdbdca68e1406b88938cd</id><summary type="html">&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Finnish Translation file.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</summary></entry><entry><title>Turkish translation 1.9.0.52</title><link href="https://sourceforge.net/p/initranslator/language-files/30/" rel="alternate"/><published>2021-03-16T00:14:17.983000Z</published><updated>2021-03-16T00:14:17.983000Z</updated><author><name>Kaya Zeren</name><uri>https://sourceforge.net/u/kayazeren/</uri></author><id>https://sourceforge.netfc1495a8fc6f2ed9596815f714e0b875b2ef3fa3</id><summary type="html">&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Reviewed and updated Turkish translation file for ini Translator 1.9.0.52&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</summary></entry><entry><title>#26 Turkish translation 1.9.0.51</title><link href="https://sourceforge.net/p/initranslator/language-files/26/?limit=25#bbb3" rel="alternate"/><published>2021-03-13T06:53:42.864000Z</published><updated>2021-03-13T06:53:42.864000Z</updated><author><name>Kaya Zeren</name><uri>https://sourceforge.net/u/kayazeren/</uri></author><id>https://sourceforge.net31351d5cf21e44bc97e1d2f8ad44b27c7c52d84c</id><summary type="html">&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Merhaba,&lt;br/&gt;
Katkı için teşekkürler. Dosya burada yayınlanıyor. Ancak bu çeviri  tamamen farklı bir anlayışla yapılmış. Hızlıca baktığımda şu gibi farklar gördüm:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Original - Orijinal / Özgün: Orijinal Fransızca kökenli bir sözcük. Türkçe "özgün" kullanıyorum.&lt;br/&gt;
Existing, Current - Mevcut / Var olan: Eski dil yeni dil. Yeni dilde "var olan" kullanıyorum (var olan ayrı yazılıyor benim çevirim hatalı düzelteceğim)&lt;br/&gt;
Import / Export: Bende Al / Ver  imiş İçe / Dışa Aktar doğru olanı düzeltiyorum.&lt;br/&gt;
Preferences - Tercihler: Program ayarlarını belirleyen seçenekler, "ayarlar" kullanıyorum&lt;br/&gt;
Remove - Kaldır: Genellikle silmek anlamında. "Sil" kullanıyorum&lt;br/&gt;
Keyboard - Klavye: Türkçe "Tuş Takımı" kullanıyorum&lt;br/&gt;
Item - Öğe: Doğru yazılışı olan "Öge" kullanıyorum&lt;br/&gt;
Mode - Mod: Türkçe "Kip" kullanıyorum&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bu liste uzatılabilir. Ayrıca cümle ifade şekillerinde de farklar var. Ben de fırsat bulduğumda 2012 yılından kalma dosyayı da elden geçireyim. Böylece kullanıcıların seçebileceği iki çeviri olur.&lt;br/&gt;
Teşekkürler&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</summary></entry><entry><title>#26 Turkish translation 1.9.0.51</title><link href="https://sourceforge.net/p/initranslator/language-files/26/?limit=25#30f1" rel="alternate"/><published>2021-03-12T05:58:21.990000Z</published><updated>2021-03-12T05:58:21.990000Z</updated><author><name>Osman Öz</name><uri>https://sourceforge.net/u/osmanoz/</uri></author><id>https://sourceforge.netc46bd23418623a030167f9ad8e8445618466f0b1</id><summary type="html">&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Merhaba Kaya,&lt;br/&gt;
Ben de yazılıma katkı olsun diye en son güncel dil dosyasını Türkçe ile güncelledim. Dosyayı gönderiyorum. Burada yayınlarsanız sevinirim. Şimdiden teşekkürler...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</summary></entry><entry><title>Discussion for Home page</title><link href="https://sourceforge.net/p/initranslator/wiki/Home/?limit=25#ac03" rel="alternate"/><published>2020-10-18T16:19:46.096000Z</published><updated>2020-10-18T16:19:46.096000Z</updated><author><name>Aleksey</name><uri>https://sourceforge.net/u/srgrass/</uri></author><id>https://sourceforge.netd2d3d92d1d44e4cb07a29d9de6f7ccc5e56a9984</id><summary type="html">&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Is the program abandoned?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Thank you very much for the free open source program!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hello, thank you very much for a good program under a free open source license! Added a program to a Russian-language site about free software, here is the &lt;a class="" href="https://xn--90abhbolvbbfgb9aje4m.xn--p1ai/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D1%83/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B5/ini-translator.html" rel="nofollow"&gt;link&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Will stable releases be published here? No plans to move to Github?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The project is interesting, so please don't abandon it!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</summary></entry><entry><title>Tamil Translation</title><link href="https://sourceforge.net/p/initranslator/language-files/29/" rel="alternate"/><published>2019-08-22T13:56:25.341000Z</published><updated>2019-08-22T13:56:25.341000Z</updated><author><name>Anish Prabu T</name><uri>https://sourceforge.net/u/anisht243/</uri></author><id>https://sourceforge.net51bee74aa046278903cbe1154eab7f25c0c9aab1</id><summary type="html">&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Hi team,&lt;br/&gt;
              I have translated the program in tamil language. it reflects in all places except in status bar and about window. &lt;br/&gt;
              The statusbar is not supporting unicode i think, please look into it. i have attached the translated language file with this comment. &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</summary></entry><entry><title>If the original and target translation text string are both empty, the record should be considered as translated</title><link href="https://sourceforge.net/p/initranslator/bugs/19/" rel="alternate"/><published>2017-03-21T17:35:33.861000Z</published><updated>2017-03-21T17:35:33.861000Z</updated><author><name>Marshal</name><uri>https://sourceforge.net/u/omarshal/</uri></author><id>https://sourceforge.net4098bc3f1140819238f4d299bd9d8f866b56517d</id><summary type="html">&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;If the original and target translation text string are both empty, the record should be considered as translated.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*I'm working in with a program that automatically generates original files to be translated with lots of technical fields that do not have texts to be translated but they are in the INI file.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</summary></entry><entry><title>#3 Chinese</title><link href="https://sourceforge.net/p/initranslator/language-files/3/?limit=25#4d4f" rel="alternate"/><published>2014-10-24T08:54:11.272000Z</published><updated>2014-10-24T08:54:11.272000Z</updated><author><name>wang</name><uri>https://sourceforge.net/u/wwj402/</uri></author><id>https://sourceforge.net70580989c3f51151c679ae67e0a3e8489f62e325</id><summary type="html">&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;RE&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</summary></entry><entry><title>#3 Chinese</title><link href="https://sourceforge.net/p/initranslator/language-files/3/?limit=25#1074" rel="alternate"/><published>2014-10-24T08:38:14.554000Z</published><updated>2014-10-24T08:38:14.554000Z</updated><author><name>wang</name><uri>https://sourceforge.net/u/wwj402/</uri></author><id>https://sourceforge.net81ca0003019c30c0ad1cdb99c161820e610212e3</id><summary type="html">&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;chinese language update 1.9.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</summary></entry><entry><title>Basque Translation</title><link href="https://sourceforge.net/p/initranslator/language-files/28/" rel="alternate"/><published>2014-07-31T15:22:41.877000Z</published><updated>2014-07-31T15:22:41.877000Z</updated><author><name>Xabier Aramendi</name><uri>https://sourceforge.net/u/azpidatziak/</uri></author><id>https://sourceforge.net2b16c1853e880fdefc38d0ad40c83c7c8c2b2015</id><summary type="html">&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Hi IniTranslator,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I translate this program to Basque Language and attached here "Basque.lng" file.&lt;br /&gt;
Please release it.&lt;br /&gt;
Thanks!!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</summary></entry></feed>