Hello and welcome to our forums,
This happens because of the "Adaptive stretching, based on detected system DPI" option being enabled from the Themes page --> Settings tab --> Image Scaling section.
Unfortunately, it is not possible to provide multiple images based on the system's dpi (@2x - @3x). We only have the "Adaptive stretching, based on detected system DPI (recommended)" option, which stretches the image based on the system's DPI.
Please take a look at the
Theme Settings article, where you can find details of all scaling settings.
You can try to use the "Use image control intrinsic setting" option and set the "Fixed Image Size" attribute to "True" (for your image control on the dialog).

- fixed image size.png (27.94 KiB) Viewed 5117 times
Also, you can take a look on our
Themes article in order to see what is the required size in pixels for banner and dialog bitmap.
Hope this helps!
Best regards,
Liviu
FOLLOW US
Get the latest news in Application Packaging