ability to localize the text on the bootstrapper screens - Advanced Installer Community

We’re moving our forums to a new platform.

You can still browse and search existing topics, but you can no longer create new topics or post replies.

For questions, technical issues, or feature requests, please don’t hesitate to contact our support team at support@advancedinstaller.com.

Thank you for your understanding!

davidsmith
Posts: 59
Joined: Sun Jul 12, 2009 8:33 pm

ability to localize the text on the bootstrapper screens

We are customizing the text within the bootstrapper screens/dialogs. This means we'll also at some point need to translate that custom text into other languages.

For the bootstrapper screens' text, I know I can send the translated text (strings) to support, and you'll work your magic and send something back to me for the bootstrapper screens translations.

However, is there any near-term plan to put these strings into the standard Advanced Installer dictionaries so that we can do the translations ourselves?

Thanks,

Frank
GabrielBarbu
Posts: 2146
Joined: Thu Jul 09, 2009 11:24 am
Contact: Website

Re: ability to localize the text on the bootstrapper screens

Hello davidsmith,

There is no future plan to implement text localization for the bootstrapper. This is because in the future, the bootstrapper will become obsolete, and its features will slowly be incorporated into the msi.

Regards,
Gabriel
Last edited by GabrielBarbu on Tue Jul 28, 2009 8:48 am, edited 2 times in total.
Gabriel Barbu
Advanced Installer Team
http://www.advancedinstaller.com/
davidsmith
Posts: 59
Joined: Sun Jul 12, 2009 8:33 pm

Re: ability to localize the text on the bootstrapper screens

How soon into the future do you think the bootstrapper might become obsolete?

I need to give my product management folks some sense for when we'll have more flexibility to customize the dialogs that now are the bootstrapper dialogs.
GabrielBarbu
Posts: 2146
Joined: Thu Jul 09, 2009 11:24 am
Contact: Website

Re: ability to localize the text on the bootstrapper screens

How soon into the future do you think the bootstrapper might become obsolete?
I am afraid we do not have an ETA of when this will be implemented.

Regards,
Gabriel
Gabriel Barbu
Advanced Installer Team
http://www.advancedinstaller.com/
davidsmith
Posts: 59
Joined: Sun Jul 12, 2009 8:33 pm

Re: ability to localize the text on the bootstrapper screens

I've been in software development for 30 years, and I've got to say the quality of support your company provides on these forums is one of the best I have ever seen :)

Thanks for helping with all of my questions, it really helps. It has definitely helped me get more done faster and at a higher quality level, thanks.

Return to “Common Problems”