Property.ProductName and special sign ® - Advanced Installer Community

We’re moving our forums to a new platform.

You can still browse and search existing topics, but you can no longer create new topics or post replies.

For questions, technical issues, or feature requests, please don’t hesitate to contact our support team at support@advancedinstaller.com.

Thank you for your understanding!

fBurghardt
Posts: 5
Joined: Mon Jul 19, 2010 3:24 pm

Property.ProductName and special sign ®

If you define the product name with your product and the special sign '®' the installer will print out Property.ProductName in the installation dialogs instead of xyz®.
I've created the installation file on a german machine and if the installer will install in german the dialogs will be correct.
But if the installer will install in another language, the dialogs are not correct.

Thank you very much for your help.

Best regards,
Frank
mihai.petcu
Posts: 3860
Joined: Thu Aug 05, 2010 8:01 am

Re: Property.ProductName and special sign ®

Hi Frank,

This is happening because that property is not localized. To find out how, please follow this user guide article.

All the best,
Mihai
Mihai Petcu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
fBurghardt
Posts: 5
Joined: Mon Jul 19, 2010 3:24 pm

Re: Property.ProductName and special sign ®

I don't think, that I must localize the property, because if Property.ProductName is a AdvancedInstaller default property.
If I define for Property.ProductName "xyz" all is correct. Only if I define "xyz®" the dialog box print out the wrong name.
fBurghardt
Posts: 5
Joined: Mon Jul 19, 2010 3:24 pm

Re: Property.ProductName and special sign ®

The solution is very simple.
Right click on the property and select "Localization...".
Switch from "Always translate this string" to "Never translate this string".
I think, this has to be the default selection, because it makes no sense to translate the properties of the "Product Details".

Return to “Common Problems”