Error localization of folder program files - Advanced Installer Community

We’re moving our forums to a new platform.

You can still browse and search existing topics, but you can no longer create new topics or post replies.

For questions, technical issues, or feature requests, please don’t hesitate to contact our support team at support@advancedinstaller.com.

Thank you for your understanding!

mgorga
Posts: 45
Joined: Fri Jun 03, 2011 1:00 pm

Error localization of folder program files

Hello,
our installation project has no translations. The interface is in English and we don't want to localize the installer. The problem occurs during the navigation throw program files folder to select the application destination. If the system is in Spanish, the program files folder's name is "Archivos de Programa" but on the installer interface a see "Program Files". The problem is that Advanced Installer localizes the names of the windows folders like program files, common files, etc. This is very confusing because the user with Spanish's Windows is used to see "Archivos de programa", "Archivos comunes", etc. and not the English names of this folders. This is an image with the installer localization and what I see on the Window's Explorer:
ErrorLocalizeProgramFilesFolder.png
ErrorLocalizeProgramFilesFolder.png (62.17 KiB) Viewed 4158 times
Is it possible do not translate to English the names of the folders?

Thank you
Bogdan
Posts: 2796
Joined: Tue Jul 07, 2009 7:34 am
Contact: Website

Re: Error localization of folder program files

This should not be happening, i.e. the default folder names in Spanish should be used. What version of Advanced Installer are you using? Also, can you reproduce this in a new test project, on multiple machines? If so, can you please attach that project so we can test it on our machines?

Regards,
Bogdan
Bogdan Mitrache - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
mgorga
Posts: 45
Joined: Fri Jun 03, 2011 1:00 pm

Re: Error localization of folder program files

Hello,
this simple TestProject reproduces the error. My version is 8.1.7. I'm testing the installation with Windows 7 Professional x32 (Spanish version) but I'm compiling the Advanced Installer project with a Windows XP Professional (English version).

Best regards,
Mario
Attachments
TestProject.aip
(8.58 KiB) Downloaded 333 times
Bogdan
Posts: 2796
Joined: Tue Jul 07, 2009 7:34 am
Contact: Website

Re: Error localization of folder program files

Hi,

It seems this the standard behavior for all MSI packages running on newer OSes, like Win7. I tested multiple MSI packages build Advanced Installer and Visual Studio and both behave the same, on XP folders are not localized, on Win7 they are.

To have the folders not localized on Winddows 7 for packages created with Advanced Installer you need to enable Enhanced UI, from Themes page. Please note that this will have Advanced Installer generate an EXE setup package, which bundles the MSI too.

Regards,
Bogdan
Bogdan Mitrache - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”