How can I localize feature description? - Advanced Installer Community

We’re moving our forums to a new platform.

You can still browse and search existing topics, but you can no longer create new topics or post replies.

For questions, technical issues, or feature requests, please don’t hesitate to contact our support team at support@advancedinstaller.com.

Thank you for your understanding!

AlexN
Posts: 67
Joined: Mon Aug 20, 2012 2:05 pm

How can I localize feature description?

How can I localize feature description text?
Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: How can I localize feature description?

Hello,

In order to achieve this go to "Organization" page and select the related feature. From "Feature Properties" right pane select "Description" field and from its context menu choose "Localization..." option. Now enable the "Always translate this string" and "Using specified localization identifier" options.

Also, you can take a look on our "Localize a property's value" article in order to achieve what you want.

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
AlexN
Posts: 67
Joined: Mon Aug 20, 2012 2:05 pm

Re: How can I localize feature description?

Go to the Languages tab of the "Translations" page and click the [ Select... ] button.
In the "Localization Options" dialog check the Properties option.
I want to translate only my new properties not the all one.
AlexN
Posts: 67
Joined: Mon Aug 20, 2012 2:05 pm

Re: How can I localize feature description?

I have found in "ail" file this entry:
<ENTRY id="Property.Manufacturer">
If I will change Company Name in the Product Detail what text must be used?

The same is for product name
<ENTRY id="Property.ProductName">
Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: How can I localize feature description?

Hello,

Please keep in mind that the values, for the project language, of the "Property.Manufacturer" id and "Property.ProductName" id from .ail dictionary file are those specified in the "Company Name" and "Product Name" fields when the related dictionary is created.

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
AlexN
Posts: 67
Joined: Mon Aug 20, 2012 2:05 pm

Re: How can I localize feature description?

That was the question.
What will be used in installer: localized "Manufacturer" value or value from the Product Details page?
Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: How can I localize feature description?

Hello,

If you run the installation package in project language, then it will be used the values from "Product Details" page. Otherwise, it will be used the translated values, from dictionary file (.ail file), of the others used languages.

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
AlexN
Posts: 67
Joined: Mon Aug 20, 2012 2:05 pm

Re: How can I localize feature description?

Thanks, I expected it :(
Some values like Manufacture name must be generic for our script and must come from CI server. As defualt translation is empty we could receive an empty field

Return to “Common Problems”