Installer only shows English prompts - Advanced Installer Community

We’re moving our forums to a new platform.

You can still browse and search existing topics, but you can no longer create new topics or post replies.

For questions, technical issues, or feature requests, please don’t hesitate to contact our support team at support@advancedinstaller.com.

Thank you for your understanding!

capeuk
Posts: 35
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:13 am
Location: London, UK
Contact: Website

Installer only shows English prompts

Hi,

When I run my AI installer in Spanish Windows, it still show phrases in English. I expect it to automatically speak in Spanish. What am i doing wrong?

Thanks

capeuk
Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: Installer only shows English prompts

Hello Capeuk,

In order to achieve what you want you can use the "Automatically use system language for installation" option from "Translations -> Languages" tab.

Let us know if this helps, otherwise please give us more details about your scenario (maybe exemplify).

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
capeuk
Posts: 35
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:13 am
Location: London, UK
Contact: Website

Re: Installer only shows English prompts

Hi Daniel,
lang tab.jpg
lang tab.jpg (314.96 KiB) Viewed 8494 times
Included is my translations, Language tab and i can't see "Automatically use system language for installation". Am i missing something. Please note that i am using version 8.1.3 Enterprise, see my licence below.

Thanks

capeuk
Attachments
my licence.jpg
my licence.jpg (79.75 KiB) Viewed 8494 times
Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: Installer only shows English prompts

Hello Capeuk,

Please keep in mind this is the standard Windows Installer behavior if the target machine have installed the Spanish language pack for system user interface, but the related target machine system language is still English. The installation package will use the Spanish language only when the Windows system language is Spanish, not when you have installed the Spanish language pack for system user interface.

However, in order to achieve what you want you can proceed like this:
- Go to "Media -> Bootstrapper" tab and enable create "Create EXE setup file" option.
- From the "User Interface" group select "Display language selection dialog (for multi-language packages)" option.
- Build and run your project.

In this way you will have an EXE installation package which displays a language selection dialog.

Let us know if this helped.

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
capeuk
Posts: 35
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:13 am
Location: London, UK
Contact: Website

Re: Installer only shows English prompts

Hi Daniel,

Thanks for your reply.

I am already creating a EXE installer. I understand that the installer would display according to Windows system language. The Windows in question wasn't mine but a business agent partner who works in Spanish, see screen attached.

The last bit of your advise, i can't follow. "User Interface" group - OKAY.
"select "Display language selection dialog (for multi-language packages)" option" where is this. Under user interface group i have themes, translations, slideshows and Dialog. Could you elaborate further with screen shots.

- From the "User Interface" group select "Display language selection dialog (for multi-language packages)" option.

Thanks
Attachments
advanced installer.jpg
advanced installer.jpg (217.08 KiB) Viewed 8481 times
Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: Installer only shows English prompts

Hello Capeuk,

I apologize for my confusing response.
The last bit of your advise, i can't follow. "User Interface" group - OKAY.
"select "Display language selection dialog (for multi-language packages)" option" where is this. Under user interface group i have themes, translations, slideshows and Dialog. Could you elaborate further with screen shots.
I mean you should enable the "Display language selection dialog (for multi-language packages)" option from "Media page -> Bootstrapper tab -> User Interface" group.

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
capeuk
Posts: 35
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:13 am
Location: London, UK
Contact: Website

Re: Installer only shows English prompts

Hi Daniel,

Yes, my setting was on target language. I will test.

Question:
What is the difference between "target system language for installation" and "current user language for installation". The help file wasn't clear enough.

Thanks
capeuk
Posts: 35
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:13 am
Location: London, UK
Contact: Website

Re: Installer only shows English prompts

Hi Daniel,

Switching Deployment group Media\Bootstrapper "User Interface" to "Automatically use current user for installation" solved my problem.

Many many thnaks. :D

capeuk.
Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: Installer only shows English prompts

Hello Capeuk,
What is the difference between "target system language for installation" and "current user language for installation". The help file wasn't clear enough.
When you enable the "Automatically use system language for installation" option, then the package installation will use the system language set during system installation on target machine. Also, when
the "Automatically use current user language for installation" option is enabled, then the package installation will use the language configured for the current user.
Switching Deployment group Media\Bootstrapper "User Interface" to "Automatically use current user for installation" solved my problem.

Many many thnaks. :D
You're welcome. I'm glad you got this working.

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Building Installers”