Right to Left & Hebrew support - Advanced Installer Community
ml123
Posts: 21
Joined: Mon Jun 09, 2014 9:35 pm

Right to Left & Hebrew support

Hi,

I would like the installer to display Hebrew text.
I understand there is no OOB Hebrew version, but I'm not sure how to localize it:
1. Is it supports Right-to-Left display? How can this be enabled?
2. What is the exact process of creating the translated strings? I tried to create a new dictionary, but for some reason it doesn't show up in the installer.

Thanks.
Eusebiu
Posts: 4971
Joined: Wed Nov 14, 2012 2:04 pm

Re: Right to Left & Hebrew support

Hi,
1. Is it supports Right-to-Left display? How can this be enabled?
All the languages from the "Translations" page have a related language code. So, the RTL flag will be set automatically for those languages depending on their code.
2. What is the exact process of creating the translated strings? I tried to create a new dictionary, but for some reason it doesn't show up in the installer.
In order to create the strings for an untranslated language you can follow the steps described on the Translation issue - can't translate all views thread.

Best regards,
Eusebiu
Eusebiu Aria - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
ml123
Posts: 21
Joined: Mon Jun 09, 2014 9:35 pm

Re: Right to Left & Hebrew support

Thanks for the info, but I'm afraid this is not exactly what I had asked.

The sample in the link you provided is for translating to language supported by AI (German). What I'm asking is how to add a language that is not part of the Out-of-the-box product (Hebrew), and how to set the RTL flag for that language.
Can you provide please an info about it?

Thanks.
Eusebiu
Posts: 4971
Joined: Wed Nov 14, 2012 2:04 pm

Re: Right to Left & Hebrew support

Hi,

All you need to do is to go in the "Translations" page, "Language" tab, select "All" from the top-right combobox and check the "Hebrew" language. Then go in the "Default Strings" tab and follow the steps described in the thread I mentioned in my previous post. Also, as I already mentioned, the RTL flag will be set automatically by Windows Installer.

Best regards,
Eusebiu
Eusebiu Aria - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”