Hello,
This happens because you have built one patch package for your English installation which you are trying to apply against a Japanese installation. Please keep in mind that when creating a multilingual package is recommended to create a separate patch file for every language of your installation. You should use the "Create separate packages and a multilingual package" option and then use accordingly the built En MSI for your target and upgraded image of En patch, the Japanese MSI for your target and upgraded image of Japanese patch, and so on. Please take a look on our
"problem with patch for a multilanguage setup" thread which debates a similar approach.
Also, as another solution, you can try to just edit the target and upgraded installation projects to use the same ProductCode for both of your installation language and then create only one patch file between the built target and upgraded MSI. Just go to "Product Details" page -> "Product IDs" tab and edit your language ProductCode to use the same GUID. Then rebuild your patch project.
Let us know if this helped.
All the best,
Daniel
FOLLOW US
Get the latest news in Application Packaging