translate PrepareDlg - Advanced Installer Community
meysam
Posts: 31
Joined: Fri Feb 27, 2015 11:23 am

translate PrepareDlg

i want translate this dialog but not find strings in project string & default strings tab.

how translate this dialog?
Attachments
1.PNG
1.PNG (21.5 KiB) Viewed 2844 times
Eusebiu
Posts: 4971
Joined: Wed Nov 14, 2012 2:04 pm

Re: translate PrepareDlg

Hi,

That dialog is automatically translated for most languages. However, if you want to replace that text with your own text, you can write your text in a RTF file, then go in the "Dialogs" page, "Bootstrapper UI" section and use the "Override information text with .rtf file" option.

If you have more languages in your package and want to use a different RTF file for each language, you can go in the "Translations" page, "Project Strings" tab and edit the "BootstrapperOptions.IntroTextPath.GlobalOptions" row by writing the appropriate path on each language's column.

Let us know if this helped, otherwise give us more details about your scenario.

Best regards,
Eusebiu
Eusebiu Aria - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
meysam
Posts: 31
Joined: Fri Feb 27, 2015 11:23 am

Re: translate PrepareDlg

there is no "BootstrapperOptions.IntroTextPath.GlobalOptions" in project string.

(select all translate project segment and sort by column localization Id)
Eusebiu
Posts: 4971
Joined: Wed Nov 14, 2012 2:04 pm

Re: translate PrepareDlg

That row appears only after you use the "Override information text with .rtf file" option from the "Bootstrapper UI" section as I mentioned in the previous post.

Best regards,
Eusebiu
Eusebiu Aria - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”