[SOLVED]Package not building with French(France) Translation - Advanced Installer Community
packman
Posts: 10
Joined: Thu May 22, 2014 5:14 pm

[SOLVED]Package not building with French(France) Translation

Problem description:
Package will not build/rebuild -- AI 11.9 and 12.0 throw the following error.

Error opening database file 'P:\[path to project]\fr\Project.msi'.

Advanced Installer 12.0 build 63246
*** Stack Trace (x86) ***

[0x76b2c42d] RaiseException()
[0x6ce4872d] CxxThrowException()
[0x0179a163] -----
[0x017133a6] -----
[0x013c5a2d] -----
[0x013c5858] -----
[0x013c0000] MODULE_BASE_ADDRESS


This happens both in versions 11.9 and 12.0

How to reproduce:
- Create a 32 bit package, per system, suppress all reboots and limit to basic user interface (in my case it contained 2 DLL files in the 32 bit "system" directory under Windows)
- Select both "English (United States)" and "French (France)" under Translations

The error occurs when the following per-version options are selected (under Translations).

11.9: "Create separate packages and a multilingual package"
12.0: "Create separate packages" or "Create separate packages and a multilingual package" (both generate the error)

Environment:
The package was created on Windows 7 x64 Professional


Thanks!
Last edited by packman on Fri May 22, 2015 2:24 pm, edited 1 time in total.
Dan
Posts: 4530
Joined: Wed Apr 24, 2013 3:51 pm

Re: Package not building with French(France) Translation

Hello,

I'm not sure why you encountered this behaviour. I've tested your scenario but I cannot replicate it.

In order to further investigate this, can you please send us the .AIP (project file) to support at advancedinstaller dot com so we can investigate it? If it contains confidential information you can send us a small test project which reproduce this behaviour.
By the way, can you please tell us if the behaviour can be replicated when creating a new project?

Best regards,
Dan
Dan Ghiorghita - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
packman
Posts: 10
Joined: Thu May 22, 2014 5:14 pm

Re: Package not building with French(France) Translation

I've created a test project that -- at least on our systems -- replicates the problem and sent it your way. As mentioned in my email, the problem has also appeared in another project, this time when the "Limit to basic user interface..." option is checked (Translation options have been left on English (United States)). All recent tests/packages were created on version 12.0.

We have also tried disabling our antivirus software while compiling, but results were the same.

EDIT: The behavior was replicated when i created the (new) test project.
Dan
Posts: 4530
Joined: Wed Apr 24, 2013 3:51 pm

Re: Package not building with French(France) Translation

Hello,

The encountered behaviour is not related with the options from the Translations view. They are related with this path:

Code: Select all

P:\[path to project]\fr\Project.msi
Can you please make sure this path is accessible and the related .msi file is not used by another application/program?

We could not replicate the described behaviour and also the StackTrace is pointing that the .MSI cannot be opened.

Best regards,
Dan
Dan Ghiorghita - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
packman
Posts: 10
Joined: Thu May 22, 2014 5:14 pm

Re: Package not building with French(France) Translation

Thanks for the reply.

I did some tests and here are the (slightly bizarre) results.

I created a test project (identical to the one i sent you guys) in a local folder called "C:\PROJECTS\_TEST" and was able to compile it without any problems using all the options mentioned above.

I then created another (again, identical) project in "P:\_TESTS" and was able to reproduce the error again. "P:" is a mapped drive we use to store our projects so i checked on the server and made sure that a) the permissions on the share were adequate (for the test i gave "everyone" full control on the share) and b) that the NTFS permissions for the user accounts with which packaging is done were adequate (for the test, i gave the user group full control and made sure inheritance was properly propagated).

So in appearance, in both cases access is more than adequate for the task, yet in the case of the mapped drive the project cannot be compiled (with above mentioned error).

Note: The share is on a Server 2012 machine (in case that could be useful info).

Any ideas? In the meantime i can always create multilingual packages on a local drive, but i'm curious as to the cause.

Thanks again!
packman
Posts: 10
Joined: Thu May 22, 2014 5:14 pm

Re: Package not building with French(France) Translation

Did one more test -- this time with a unc path. The project was placed in the same share, but this time access was done with this path "\\servername\projects".

Still got the error.

When i have a moment, i'm going to do a final test in which i create a brand new share on a completely different server/os.
packman
Posts: 10
Joined: Thu May 22, 2014 5:14 pm

Re: Package not building with French(France) Translation

SOLVED!!

When 12.1 came around and the problem was still present, i did a few more tests and found the problem.

TrendMicro OfficeScan 10.

It was causing problems with a few of our processes so i turned it off on the workstation and the server hosting the share. Bingo!

Hope this helps someone.

Cheers.

Return to “Common Problems”