The LanguageSelectionDialog is displayed by the boostrapper and it is part of the internal resources of Advanced Installer. It cannot be customized.
I've just checked this and this seems to be an Advanced Installer issue. A fix will be available in a future version of Advanced Installer, thank you for bringing it to our attention.
You can try to manually edit the setup-res.dll from the installation folder of Advanced Installer (e.g. the default one is: C:\Program Files (x86)\Caphyon\Advanced Installer 12.5\stubs\res) and open the [217 - Portuguese (Brazil)] dialog and increase the size of the related text control (please create a backup of the existing .dll just in case something goes wrong). To edit the .DLL you can use Visual Studio or any other dll editor utility.
If there is anything else I can help you with, please let me know.
FOLLOW US
Get the latest news in Application Packaging