Translations < Russian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

← 1 2 3 … 302 →

Prio	Original string	Translation	—
	Couldn't dismiss this reminder. Please try again.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Couldn't dismiss this reminder. Please try again. References assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:889 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:16 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect isn't available right now. Reload the editor and try again.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Connect isn't available right now. Reload the editor and try again. References assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:811 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:15 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open connect window	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Open connect window References assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:786 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:14 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your browser blocked the connect window. Allow pop-ups for this site, or open connect manually.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Your browser blocked the connect window. Allow pop-ups for this site, or open connect manually. References assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:782 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:10 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connect window closed.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Connect window closed. References assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:775 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:9 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We couldn't confirm your Pro license. Please try again.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion We couldn't confirm your Pro license. Please try again. References assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:763 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:766 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:7 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:8 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reload editor	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Reload editor References assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:751 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:6 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your Pro license is not active on this site yet. Reload the editor or connect again from the setup banner.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Your Pro license is not active on this site yet. Reload the editor or connect again from the setup banner. References assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:748 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:2 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	License was not activated on this site.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion License was not activated on this site. References assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:745 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:1 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Elementor Pro is connected and ready to use	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Elementor Pro is connected and ready to use References assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:552 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:20 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We couldn't complete Pro setup. Please try again.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion We couldn't complete Pro setup. Please try again. References assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:433 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.js:436 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:18 assets/js/packages/pro-setup-promotion/pro-setup-promotion.strings.js:19 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Different icon when open	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Different icon when open References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6019 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:317 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your Site Admin has limited this role to content editing.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Your Site Admin has limited this role to content editing. References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1926 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:2 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Content-only access	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Content-only access References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1926 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:1 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	How to handle conflicts with existing default styles, variables, or classes?	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion How to handle conflicts with existing default styles, variables, or classes? References assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:266 assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:35 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 302 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Russian

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated