We have recently tried to localize (for French and Simplified Chinese) an Advanced Installer project that is several years old. Unfortunately, there are numerous strings that aren't localized, especially in the uninstaller. I've attached the project and several screen shots that illustrate the problems.
A good example is the "configuration changes” string in the Chinese installer. This string appears at some point during the install but I can't find it in any of the dictionaries, so I can't translate it. However, a better question is "why isn't it translated automatically?"
The uninstaller is a complete disaster. Hardly any of the strings are translated. It's basically an English uninstaller with Chinese/French buttons and very few other translated strings.
I was so disappointed with the localization results that I created a brand new installer project in the hopes that things would be better. And they were at first. Then I upgraded the product code and all localizations went away. I wasn't interested in finding the solution to yet another problem, so I went back to the original installer and composed this message. Please help.
FOLLOW US
Get the latest news in Application Packaging