We are experiencing a localization issue in our project.
Even though we have added multiple languages and translated all available strings under Default Strings / Project Strings, the following message is still displayed in Portuguese:

"Another instance of setup is already running" in Portuguese
This message appears when the user tries to run a second instance of the installer with the same version. If the user runs an instance of a different version, it opens normally.
The system language does not seem to affect the message. In that screenshot, the system language was English, and the first installer instance was also run in English.
Could you please let us know:
- Is there any way to translate this specific message in the current version?
- If not, do you have a recommended workaround, such as a custom action, custom dialog, bootstrapper replacement, or another approach, to show a localized version of this message?
- Is this planned to be made localizable in a future release?
- Is this message related directly to Windows Installer? We tried running a second instance with logs () to investigate, but no logs were created.
Code: Select all
.\OurInstaller.exe /L*Vx "C:\log-file.log"
Advanced Installer version: 23.6
Languages used: English, Portuguese, Spanish
Thank you in advance for your help.
Best regards,




FOLLOW US
Get the latest news in Application Packaging